AZAD, une performance théâtrale immersive à Los Angeles pour la culture arménienne et syrienne

Il s'agit d'un événement avec billets (21, 22 et 23 avril), RSVP ICI.

En l'honneur et en prévision de la commémoration annuelle du génocide arménien, le 24 avril 2022, The Markaz Review recommande cet événement théâtral de Los Angeles, avec cinq représentations les 21, 22 et 23 avril.

Le voyage magique et curatif d'une femme, du génocide arménien à la guerre en Syrie, en passant par le tissage de marionnettes Karagöz, les contes Hakawati et plus encore.

À l'hiver 2019, une artiste arménienne est retournée dans sa maison familiale d'Alep pour la première fois depuis la guerre syrienne. Là, dans le grenier, elle a trouvé les marionnettes d'ombre Karagöz de son arrière-grand-père, l'extension magique de sa voix en tant que citoyen de l'Empire ottoman. Lorsque la tragédie du génocide arménien s'est abattue sur la communauté, il s'est enfui de sa maison avec sa femme, ses sept enfants et sa malle remplie de ses marionnettes bien-aimées pour se reconstruire une vie à Alep. 

AZAD est une expérience théâtrale immersive et magique. Elle associe l'art classique des contes oraux du Moyen-Orient à des marionnettes d'ombre anatoliennes Karagöz vieilles de plusieurs siècles et à la magie du cinéma.

La performance transporte le public dans un café du Moyen-Orient, avec ses goûts et ses odeurs, où, pendant des siècles, des conteurs (Hakawatis) et des marionnettistes d'ombre Karagöz (une forme de pré-cinéma jouant avec l'ombre et la lumière) ont interprété les contes des 1001 Nuits. Des projections et des éclairages transforment ce café de l'époque ottomane à l'Alep moderne d'avant la guerre civile. Une musique classique transcendante se mêle harmonieusement à des paysages sonores électroniques modernes. Le résultat : une exploration multisensorielle de la guérison, qui voyage dans le temps. Les spectateurs voient, entendent, sentent et goûtent ce que c'était que d'être à Alep à différentes époques de l'histoire de la ville - nous connectant tous à l'héritage d'une famille de conteurs transmettant le traumatisme en art.

Sona Tatoyan est une actrice, scénariste et productrice syro-arménienne-américaine de première génération, basée à Alep, en Syrie, à Berlin, en Allemagne, à Los Angeles, en Californie et à Erevan, en Arménie. En tant qu'actrice, elle a notamment joué en première mondiale au Yale Repertory Theatre, au Goodman Theatre et à l'American Conservatory Theatre. Elle a joué dans The Journey, le premier film indépendant américain tourné en Arménie (lauréat du prix du public au festival du film de Milan, 2002). En tant que scénariste, son premier scénario de long métrage, The First Full Moon, a participé au Screenwriters Lab de Sundance/RAWI en 2011 et au Dubai Film Connection/Festival Project en 2012. Mme Tatoyan a cofondé Hakawati, un véhicule de narration à but non lucratif qui se concentre sur l'élévation des voix des communautés marginalisées et de première ligne.

Il s'agit d'un événement avec billets (trois dates), RSVP ICI.