AZAD, un espectáculo teatral de inmersión en Los Ángeles para la cultura armenia y siria

Se trata de un evento con entrada (21, 22 y 23 de abril), confirme su asistencia AQUÍ.

En honor y como anticipo de la conmemoración anual armenia del Genocidio Armenio, el 24 de abril de 2022, The Markaz Review recomienda este evento teatral de Los Ángeles, con cinco representaciones los días 21, 22 y 23 de abril.

El viaje mágico y sanador de una mujer desde el Genocidio Armenio hasta la guerra de Siria, tejiendo marionetas Karagöz, narración de cuentos Hakawati y mucho más.

En el invierno de 2019, una artista armenia regresó a su casa familiar de Alepo por primera vez desde la guerra de Siria. Allí, en el desván, encontró las marionetas de sombras Karagöz de su bisabuelo, la extensión mágica de su voz como ciudadano del Imperio Otomano. Cuando la tragedia del Genocidio Armenio se abatió sobre la comunidad, escapó de su casa con su mujer, sus siete hijos y su baúl lleno de sus queridas marionetas para reconstruir una vida en Alepo. 

AZAD es una experiencia teatral mágica y envolvente. Combina el arte clásico de la narración oral de Oriente Medio con las sombras chinescas anatolias Karagöz y la magia del cine.

La representación transporta al público a una cafetería de Oriente Próximo, con sus sabores y olores, donde durante siglos los narradores de cuentos (hakawatis) y los titiriteros de sombras karagöz (una forma de juego de sombras y luces anterior al cine) representaron los cuentos de Las 1001 noches. Las proyecciones y la iluminación transforman este café de la época otomana a la Alepo moderna anterior a la guerra civil. La trascendente música clásica se mezcla a la perfección con modernos paisajes sonoros electrónicos envolventes. El resultado: una exploración multisensorial de la curación que viaja en el tiempo. El público ve, oye, huele y saborea cómo era estar en Alepo en distintas épocas de la historia de la ciudad, lo que nos conecta a todos con el legado de una familia de narradores que transforman el trauma en arte.

Sona Tatoyan es una actriz, escritora y productora sirio-armenia-estadounidense de primera generación que reside en Alepo (Siria), Berlín (Alemania), Los Ángeles (California) y Ereván (Armenia). Como actriz, ha actuado en estrenos mundiales en el Yale Repertory Theatre, el Goodman Theatre y el American Conservatory Theatre, entre otros. Protagonizó The Journey, la primera película independiente estadounidense rodada en Armenia (ganadora del Premio del Público en el Festival de Cine de Milán de 2002). Como guionista, su primer largometraje, The First Full Moon, participó en 2011 en el Laboratorio de Guionistas de Sundance/RAWI y en 2012 en el Dubai Film Connection/Festival Project. La Sra. Tatoyan es cofundadora de Hakawati, un vehículo de narración sin ánimo de lucro centrado en dar voz a las comunidades marginadas y de primera línea.

Este es un evento con entrada (tres fechas), RSVP AQUÍ.