La lumière au bout du tunnel
Un témoignage émouvant sur la vie, la mort et la condition humaine par un journaliste égyptien qui a été béni et maudit.
Mohamed Aboelgheit
Mohamed Aboelgheit (1988-2022) était un journaliste d'investigation et un chroniqueur égyptien qui a couvert le commerce international des armes, les violations des droits de l'homme, l'extrémisme et la kleptocratie dans de nombreux pays. Il avait une longue expérience dans le domaine de la lutte contre la désinformation sur les plateformes de médias sociaux et travaillait comme vérificateur de faits pour l'organisation Arabic Reporters for Investigative Journalism (ARIJ). M. Aboelgheit a également travaillé comme producteur de télévision pour Alaraby TV, On TV, Al-Hurra TV et CNN International. Il a reçu de nombreux prix, notamment le prix de l'Association des correspondants des Nations unies, le prix Fetisov du journalisme, le prix Samir Kassir (décerné par l'UE) et le prix Heikal du journalisme arabe. Il a également été nommé pour deux Emmy Awards.
Rudaina Halasa est traductrice depuis trois décennies, en plus de son travail de coordinatrice des programmes internationaux pour les écoles privées à Amman, en Jordanie. Elle a également travaillé comme traductrice indépendante pour de nombreuses organisations, dont la FAO (Organisation pour l'alimentation et l'agriculture), l'organisme de recherche MRO et le Johud (Conseil jordanien de la population).