Luljeta Lleshanaku, poétesse albanienne
La Poésie de Markaz présente la poétesse albanaise Luljeta Lleshanaku avec deux poèmes tirés de son dernier recueil de poésie disponible en anglais.
Luljeta Lleshanaku
Luljeta Lleshanaku est une poétesse albanaise primée. Elle est l'auteur de neuf recueils de poèmes et a reçu de nombreux prix prestigieux, dont le PEN d'argent 2000 et le PEN Albanie en 2016. Ses livres ont été traduits dans plus de dix langues. Elle a étudié la philologie et la littérature albanaises à l'université de Tirana, puis a obtenu une maîtrise en beaux-arts au Warren Wilson College, aux États-Unis. Elle a travaillé comme journaliste, auteur pour la télévision, professeur d'université et chercheur. Elle est lauréate du "Poète européen de la liberté 2022" à Gdansk. Les poèmes présentés ici dans le Poetry Markaz sont tirés de son recueil traduit Negative Spacequi a remporté le prix "English PEN" et a été finaliste du prix international de poésie GRIFFIN et de PEN America en 2019. Il a été traduit par Ani Gjika.