Haleh Liza Gafori

Haleh Liza Gafori est une traductrice, chanteuse, poète et éducatrice née à New York et d'origine iranienne. Elle a grandi en écoutant des récitations de poésie persane et a entretenu et approfondi son lien en chantant et en traduisant la poésie de divers poètes persans pendant plus d'une décennie. Mme Gafori a obtenu une licence en sciences biologiques à l'université de Stanford et une maîtrise en écriture créative au CCNY, où elle a rédigé une thèse composée de poèmes originaux et de traductions de poètes persans tels que Sohrap Sepehri et Omran Salahi, pour laquelle elle a reçu un prix de l'Academy of American Poets et le Goodman Grant for Poetry. Pour la revue de poésie Rattapallax, Gafori a été rédactrice invitée d'une section consacrée à la nouvelle poésie persane. Les poèmes de Gafori ont été publiés par Columbia University Press et Rattapallax.