Huda Fakhreddine & Yasmeen Hanoosh: Translating Arabic & Gaza
A conversation in which two Arabic to English translators and scholars consider language and Gaza with respect to the west's racism and indifference.
Poetry
أربع قصائد لآلاء حسانين: ديوان الحب الذي يضاعف الوحدة
ينقل لنا ديوان آلاء حسانين «الحب الذي يضاعف الوحدة» الحياة اليومية، والقدرة على التنبؤ بالجسد والعواطف القديمة والخام للرومانسية الحديثة.
Lena Khalaf Tuffaha: Two Poems
Lena Khalaf Tuffaha won the 2024 National Book Award for her latest collection of poems, "Something About Living."
Annahita Mahdavi West: Two Poems
Iranian American poet Annahita Mahdavi West presents two poems, "Exile" and "City of War" from her book "Dusty Relic."
Darius Atefat-Peckham: Three Poems
Darius Atefat-Peckham’s debut poetry collection, "Book of Kin," follows a boy’s coming of age in the aftermath of a car accident.
Olivia Elias presents Three Poems
Acclaimed French-language poet of the Palestinian diaspora, Olivia Elias probe the upheavals of the 20th and 21st centuries.
Gregory Pardlo presents Two Poems
Pulitzer Prize winning poet Gregory Pardlo presents two poems from his collection "Spectral Evidence."
Four poems from Modern Poetry of Pakistan
The first anthology of its kind to appear in English, "Modern Poetry of Pakistan" brings together many poetic traditions indigenous to Pakistan.
Waqas Khwaja—Two Poems from No One Waits for the Train
The poetry of Waqas Khwaja captures in image, narrative voice, and personal memory the terrible beauty of an innocence now lost.
Poems by Nasser Rabah, Amanee Izhaq and Mai Al-Nakib
Three poets pay tribute to the struggle in Gaza, the West Bank and the world over for Palestinian freedom and a future without war.
Rooja Mohassessy Presents 2 Poems from When Your Sky Runs Into Mine
Rooja Mohassessey presents two poems from her debut collection, "When Your Sky Runs Into Mine" from Elixir Press.
Kimiko Hahn Shares Two Poems from The Ghost Forest
Kimiko Hahn presents two poems from her forthcoming collection, "The Ghost Forest: New and Selected Poems" from W.W. Norton.
Birth in a Poem: Maram Al-Masri’s The Abduction
When a mother loses her child she can become inconsolable, living a desolate life, as she works for his return.
Two Poems from Saba Keramati
Poet Saba Keramati explores multiraciality and exile alongside her uniquely American origin as the only child of political refugees from China and Iran.
Two Poems by Alexandra Lytton Regalado
Salvadoran poet Alexandra Lytton Regalado presents two poems from her latest collection, "Relinquenda," a National Poetry Series winner.