"كيف تكون ابنا" و "طفل جميل" هي قصائد من مجموعة عمر صقر ، العرب المفقودون (UQP). "يواجه شعر عمر صقر العميق والحيوي مفاهيم الهوية والانتماء بشكل مباشر. من خلال تجديل الجنس والألوهية والصراع والخلاص ، فإن العرب الضائعين عبارة عن مجموعة غاضبة وعاجلة من صوت جديد مميز ".
عمر صقر
قصيدتان من العرب الضائعون.
كيف تكون ابنا
كان والدي لأطول وقت
ابتسامة بلاستيكية مقفلة تحت السرير.
قبل ذلك ، كان كل ما جاء
من فم أمي. هو كان
سأخبرك عندما تكبر. كان يلف الدخان ،
اسم سري. هذا التركي اللعين.
كان كلمة أجنبية ، بلد بعيد.
سلمت ليديها التي أيضا
انجب; لقد شكلوني في جفل.
في الانحناء المتردد ، كدمة التوقع.
في الباب المغلق ، موقع وكالة المخابرات المركزية الأسود-
جسدي غير معروف ومرفوض لأي شخص
لكن أحط الرجال. قلت اضرب أبي
في داخلي من فضلك ، لكن لا يمكن العثور عليه.
ولما كان تمنيت لو بقي
مفقود. لقد لام نفسه على الرجال الذين أريدهم.
يمكن للأب أن ينفي أي حاجة يفكر فيها
هم مجموع كل الرغبات التي يفكر فيها
الغياب له جنس. استمع.
لا يمكنك تأريخ الحب ، فهو يدمر
التاريخ ، وهو كل ما لدي وهكذا
مثل أي رجل ، تريد أن تتخلى عنها.
في غياب الوقت سأخترع
الورود ، سلالة تتجاوز الجغرافيا ،
ثم كل أنواع الناس رائع
الذين تجولوا في الصحراء وبستان الزيتون ،
في الممالك الرطبة ، في البحث عن القرى
حيث يمكن للصبي أن يحب صبيا ولا يزال كذلك
دعا الابن
طفل جميل
بعد أريحا براون
أنت لست متعبا من الشتات
الشعر كما أنا من الشتات. أحيانا
أشكر الله اني ولدت داخل امريكان
-خزان مصنوع. أحيانا أبكي في الداخل
الوحش. عمي يعمل على السكك الحديدية
ويذهب إلى منزله لعائلته النووية مكروها
غرابتي من بعيد. هو وأنا نميل
صمتنا ، طفل جميل
حتى يتكلم. عم آخر هو حارس
مع زوجتين سابقتين وحب سري
من الكتب المصورة. مأساة جعلته الرأس
من عائلته في وقت مبكر جدا. لا تبكي على والدك
قال: ابكي من أجلي. أنت لا تعرفه
كما فعلت". لدي عم ثالث ميكانيكي
الذي يزور منزله في لبنان كل عام
والآن يجب أن أعترف أن اللغة الإنجليزية قد خذلتني.
يجب أن أقول خولو ، شقيق أمي.
يجب أن أقول umja ، شقيق والدي
حتى تعرف أي فرع من الشجرة لقطعه أو
نعتز. أعمامي مصبوغون في الصناعة ، أبناء صالحون
الدولة. يحصلون على ما يحتاج
الحصول على. اللغة هي الأقل تفضيلا لديهم
ابنة. يستخدمون أفواههم للتنفس
ويبذلون قصارى جهدهم لنسيان العالم
خارج. أعتقد أنهم يحبون المكان الذي يأتون إليه
من ولكن في الحقيقة ، لم أسمعهم أبدا
قل ذلك ، إلا أن يتمتموا لا يريدون
لدفع الضرائب في بلدين هيا
واحد يقتلهم بالفعل و
أليس هذا كافيا
