ابتلعت كارثة الزلزال الأخيرة في تركيا وسوريا عدة آلاف من الناس، وذكرت هذه الكاتبة بشكل مرعب بالكارثة السابقة التي وقعت في طفولتها في إسطنبول.
سانيم سو أفتشي
استيقظت صباح يوم الاثنين 6 فبراير 2023 لأجد رسائل قلقة من والدي على البريد الصوتي، ورسائل على مجموعة عائلتنا للدردشة بخصوص زلزال قوي ضرب جنوب شرق تركيا. كانت كل من عائلتنا النووية والممتدة تعيش بعيدًا عن المنطقة المتضررة. كما لم يكن لدينا جذور أو منزل في المنطقة. لم يستطع والداي التعبير عن سبب شعورهما بالقلق الشديد، لكنني فهمت. بمجرد أن استيقظ الناس وسمعوا الأخبار، تعطلت شبكة الهاتف بسبب الحمل الزائد. حاول الجميع الوصول إلى أحبائهم لأننا كنا نعلم جميعًا أن مصيرًا مروعًا أصاب بعضنا. فُقدت أسر بأكملها بعد دخولها الفراش ليلة الأحد، في حدث مفاجئ ولكنه متوقع. أثناء المحادثات الهاتفية القصيرة التي أجريناها في وقت لاحق من اليوم، أعرب والداي عن أسفهما ليس فقط للأرواح المفقودة، ولكن أيضا للآمال المفقودة. كان الموت الجماعي الناتج عن حدث طبيعي متوقع هو المصير الذي حل بتركيا، على الرغم من كل الجهود العامة والخاصة للتهرب من هذا المصير.
لا يزال العدد الرسمي لقتلى زلزال 6 فبراير في تركيا أكثر من 50000 ، لكن الشهود يتوقعون رقمًا أعلى بكثير. تفيد التقارير أن مئات الآلاف من الهواتف المحمولة وبطاقات الائتمان لم تستخدم قط بعد الزلزال. لم يتم العثور على العديد من القتلى، حيث تم دفنهم تحت أنقاض ما كان منازلهم في السابق. كما دفن العديد منهم من دون إجراءات رسمية. مات العديد من المحبوسين ببطء. سمع الناجون طلبهم النجدة من دون أن يتمكنوا من إنقاذهم، حيث لم يكن من الممكن رفع الكتل الأسمنتية بأيدي عدد قليل من الناجين. لم تصل فرق الإنقاذ والمعدات في كثير من الأحيان حتى بعد عدة أيام.
انتشرت بسرعة صور ومعلومات مرعبة من المنطقة. وقف الناس الملفوفون بالبطانيات حول المباني المنهارة التي تصاعد منها الدخان، بينما كانت السماء تمطر أو تتساقط الثلوج. تم تداول عناوين المتضررين على وسائل التواصل الاجتماعي، كرر الناس: "لم يأت أحد للمساعدة". وأظهر مقطع فيديو جثة امرأة منسحقة بين طابقين، يدها الشاحبة تطل خارج الأنقاض، تلمع أساورها وخواتمها في الظلام. أظهر مقطع فيديو آخر مراهقًا يركض حول كومة الأنقاض ويبكي لأنه لن يتمكن أبدًا من العثور على والديه. كان أحد المراهقين قد صور مقطع فيديو لنفسه محبوسًا تحت الأنقاض بينما استمر الاهتزاز، مشيرًا إلى أن المبنى استمر في الانهيار وأن المراهق يتعرض للسحق. عندما لم أكن أنظر إلى الشاشة، نظرت إلى جدران شقتي في أثينا حيث أعيش متخيلة انهيارها. إذا انهارت جميع الجدران في المدينة في لحظة، فلن يكون هناك فصل بين الداخل والخارج. وقد يفسر ذلك سبب وصول اللصوص إلى منطقة الزلزال قبل فرق الإنقاذ، لأن الجدران المحرومة والمنهارة تعني فرصة بالنسبة إليهم.
زلزال آخر
إحدى ذكرياتي الأولى عن زلزال حيث حملني الكبار وركضوا. الزلازل مخيفة، ويتكرر وقوعها في تركيا. كانت صور الدمار الناجمة عن الزلازل الصغيرة نسبيًا في عامي 1995 و 1998 راسخة بالفعل في دماغي كطفلة، عندما أعاد الزلزال المميت في العام 1999 في إزميت، بالقرب من اسطنبول، تشكيل ذاكرة الزلزال بالنسبة إلى البلد بأكمله.
بعد زلزال عام 1999 ، عندما كنت في العاشرة من عمري مهتما بالشؤون العامة ، قضيت الكثير من الوقت في النظر إلى صور الكوارث. كنت أحلم بأن أصبح يوما ما عامل إنقاذ - بطلا مثل متطوعي جمعية البحث والإنقاذ (AKUT) الذين أنقذوا الكثير من الناس من المباني المنهارة. واجهت صعوبة في النوم ليلا، غارقة في فكرة أن مأوى عائلتنا يمكن أن يلتهمنا. لقد فقدت إيماني بإله تدخلي خلال إحدى تلك الليالي بلا نوم. حاولت أن أصلي لنفسي حتى أنام، طالبا من الله أن يؤجل الزلزال الكبير الذي كان الخبراء في التلفزيون والصحف يقولون إنه سيضرب اسطنبول عاجلا أم آجلا، اتضح لي فجأة أن الصفائح التكتونية لن تغير حركتها لأنني لم أكن قادرا على النوم وأخذت في الصلاة بشكل إلزامي.
لم تتوقف الزلازل قط عن أن تكون جزءًا من اهتماماتنا بعد العام 1999، اهتمامات عائلتنا واهتمامات بلدنا. اعتقد آخرون أيضًا أن الأمر يتعلق بالله. فمن ناحية، جادل الإسلاميون المعارضون بأن الزلزال الذي ضرب مدن العطلات العلمانية ودمر ثكنات الجيش كان عقابًا إلهيًا. ومن ناحية أخرى، ادعى زعيمهم الشاب والكاريزمي أردوغان أن عدم كفاءة الحكومة هو الذي حول حدثًا طبيعيًا إلى مثل هذه الكارثة. والواقع أن السلطة العامة القوية المزعومة في تركيا بدت غير موجودة بعد زلزال العام 1999. هرع الجيش والمنظمات غير الحكومية والأحزاب السياسية إلى المنطقة للمساعدة، لكن الحكومة نفسها لم تستطع التدخل. يبدو أن استجابة الحكومة بعد الزلزال تؤكد الادعاء الليبرالي (الجديد) بأن رجال الدولة كانوا بحكم تعريفهم غير قادرين على الاستجابة للأزمات. جاء حزب أردوغان الذي تأسس حديثًا، والذي تعود جذوره إلى الإسلام السياسي، إلى السلطة زاعمًا أنه يضم المدنيين القادرين على تحقيق العدالة والتنمية في البلاد، وأنه بما أن الدولة الكمالية استبعدتهم لفترة طويلة بسبب سياساتهم الإسلامية، فإنهم لا يراهنون على هذا النظام غير الكفء.
خلال السنوات التي تلت ذلك تغيرت أشياء كثيرة في تركيا، كان أوضح ما تغير مناظر المدينة. تمحور النموذج الاقتصادي للحكومة الإسلامية حول البناء. أصبحت الشركات الخاصة القريبة من الحكومة عملاقة من خلال بناء المطارات والطرق المزدوجة والجسور والأنفاق في جميع أنحاء البلد بأموال عامة. استخدمت الحكومة هذه الأعمال كدليل على التطور الذي كانت سببًا له. أصبحت المباني الشاهقة التي أنشئت على الأراضي الزراعية في العديد من البلدات متوسطة الحجم في جميع أنحاء تركيا علامة على الازدهار. في العديد من المدن الصغيرة تنافست الصناعات الخاصة في السوق العالمية من خلال العمالة ذات الأجور المنخفضة بشكل كبير. واشتكى الناس من الفقر وانتهاكات حقوق الإنسان، ولكن سيتم إسكات المظالم بالإشارة إلى المباني.
في انتظار الكبير
في إسطنبول، حيث نشأت خلال عهد أردوغان، تم هدم الأحياء الشعبية ذات الطوابق المنخفضة في مركز المدينة وطرد سكانها من ذوي الدخل المنخفض، بناء على الإطار القانوني لما بعد العام 1999 للتأهب للزلازل. تم بناء ناطحات السحاب أو المساكن الفاخرة بدلًا منها. كل بضعة أشهر، سيتم تطويق جزء من شاطئ البحر أو حديقة صغيرة من أجل التنمية. امتدت المدينة في كل اتجاه باستثناء الجنوب الذي كان يحده بحر مرمرة. تحت مرمرة كان هناك خط الصدع الذي من شأنه أن يخلق زلزال اسطنبول الكبير. بعض الأحياء الأكثر فقرًا التي تواجه مخاطر زلزال كبيرة لم تتم إعادة بنائها لأن إعادة إعمارها لم تعد بالأرباح. أصبحت إسطنبول مدينة عملاقة ذات مبان شاهقة، وطرق سريعة واسعة تربطها، وبمساحات خضراء تقترب من الصفر، في عملية "تحول حضري" تم شرعنتها من خلال أطر قانونية تستند إلى الحاجة إلى الاستعداد للزلازل.
كان والداي قد درسا الهندسة في جامعة الشرق الأوسط التقنية المرموقة. بحلول الوقت الذي تخرجا فيه، كان انقلاب العام 1980 قد سحق للتو الحركة الاشتراكية النابضة بالحياة في سبعينيات القرن العشرين. كانت فرصهما في خدمة الناس ضئيلة. ومع ذلك، سمح لنا تعليمهما وراتبيهما في القطاع الخاص باختيار المنزل في اسطنبول بناء على جودة البناء وحالة الأرض. عندما كبرت وذهبت إلى منازل أخرى، أولًا للبقاء بين عشية وضحاها مع أصدقائي ثم للعيش، كنت أنظر إلى زوايا السقف والشقوق العرضية في أحد الأعمدة. عملت والدتي في مشاريع لإعداد المدارس العامة لزلزال اسطنبول المتوقع، وعندما كنت مراهقة تعلمت منها كيفية عمل تقييم تقريبي لقدرة مبنى ما على مقاومة الزلازل بمجرد النظر.
في نوفمبر 2022، في عامها العشرين، نظمت الحكومة الإسلامية تدريبات في حالة وقوع زلازل أعلنت فيها عن طريقة الانكماش بجانب الأثاث الصلب بغرض الحماية. من المفترض أن المباني ستبقى، لكن الأثاث يمكن أن ينهار أثناء الزلزال، لذلك كان من الأفضل الاختباء وانتظار انتهاء الاهتزاز. في نفس الوقت تقريبًا، كان صاحب محل البقالة الصغير حيث اشترى والداي الزيتون يسأل أمي ماذا كانت يمكنه أن يفعل عندما يقع الزلزال الكبير. كان متجره في الطابق الأرضي من مبنى مكون من خمسة طوابق على شاطئ مرمرة. كانت الشقوق بين الطوابق مرئية في واجهة المبنى. نصحته والدتي بالركض في اللحظة التي يشعر فيها بالاهتزاز، حيث كان من المحتمل أن ينهار المبنى في زلزال قوي. بالنظر إلى وضع سوق العقارات، مع التضخم وارتفاع الإيجارات، كان من غير الوارد نقل متجره إلى مكان آخر أكثر أمانًا.
كارثة متوقعة
ظهر الجيولوجيون بانتظام على التلفزيون التركي بعد عام 1999. غالبا ما ذكروا المخاطر في منطقة مرعش ، حيث وقعت عاصفة الزلزال في 6 فبراير 2023. اختارت هيئة إدارة الكوارث والطوارئ (AFAD) ، وهي مديرية تم بناؤها حديثا داخل وزارة الداخلية ، مقاطعة مرعش كمنطقة تجريبية للحد من المخاطر في عام 2020. وبما أن حجم الدمار لا معنى له بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بالسياق التركي، فقد قفز العديد من المراقبين الأجانب إلى استنتاج مفاده أنه لكي تعاني هذه المنطقة من مثل هذا الضرر الواسع النطاق، يجب أن تكون منطقة مهملة مع أقلية منبوذة من السكان. لكن مدينة مرعش كانت مركزا صناعيا قوميا إسلاميا تم تطهيره عرقيا عدة مرات خلال القرن العشرين – تم إفراغه من الأرمن في عامي 1915 و 1920 ، ومن العلويين في عام 1978. صوتت العديد من المدن الأكثر تضررا بشدة لصالح الحكومة وحتى أولئك الذين لم يفعلوا ذلك ، مثل أنطاكيا ، ما زالوا يتلقون استثمارات واهتماما حكوميين. تم بناء مطار أنطاكيا الجديد خلال عام 2000 على بحيرة جافة ، مباشرة فوق خط الصدع النشط الذي من شأنه أن يخلق زلزال 2023. واعترض الخبراء على اختيار الموقع قائلين إنه معرض للفيضانات والزلازل. تم رفض اعتراضاتهم بديماغوجية سامة. والواقع أن المطار الذي بدأ العمل في عام 2007 غمرته المياه في كثير من الأحيان وتمزق مدرجه في زلزال فبراير.
الزلزال الذي تنبأ به علماء الزلازل أضر بالإنشاءات من جميع الأنواع. انهارت المباني السكنية، القديمة حيث يعيش الفقراء وأيضًا المباني الأحدث التي استضافت الأغنياء. تضررت المطارات والطرق والجسور المبنية حديثًا في منطقة واسعة. المستشفيات إما انهارت فوق الموظفين والمرضى المقيمين أو أصبحت غير صالحة للاستخدام. انهارت المباني الحكومية، بما في ذلك مراكز AFAD المذكورة أعلاه. لماذا وكيف بنيت هكذا مع العلم أن الزلازل القوية ستقع؟ بعد أن ابتلعت الأرض أحياء وبلدات بأكملها، جادل أردوغان بأن جميع المباني المنهارة تقريبًا قد تم بناؤها قبل فترة ولايته، ولكن في الواقع فقدت العديد من الأرواح تحت الأنقاض الهائلة للمساكن الفاخرة المبنية حديثًا.
بعد زلزال العام 1999، اعتبر نموذج المقاول مسؤولًا عن الدمار. في هذا النموذج، يقوم المقاول، الذي لم يكن من المتوقع أن يكون لديه أي تعليم بعينه، ببناء وبيع المنازل التي سيتم التحكم في عملية بنائها من قبل هيئات عامة أو شبه عامة. لم يتغير هذا النموذج خلال الحقبة الإسلامية، بل وصل إلى أقصى الحدود. خصصت الحكومة قطعًا من الأراضي للتطوير من قبل مقاولين مفضلين، بينما تمت خصخصة مهمة مراقبة البناء. تم تجريد نقابة المهندسين والمعماريين من حقها في الإشراف على مراقبة البناء بعد بضعة أشهر من مظاهرات العام 2013، انتقامًا لمعارضتها الصارخة لخطط الحكومة لبناء مركز تجاري على أرض حديقة جيزي في إسطنبول. سيتم إصدار قرارات عفو كل بضع سنوات لتسجيل المنشآت غير النظامية، ما يزيد من تآكل دور مراقبة البناء. ومع ذلك، لماذا سمحت الحكومة ببناء المباني التي ستنهار في الزلزال المتوقع؟ ربما تكون الإجابة عن هذا السؤال هي نفس الإجابة عن السؤال عن سبب استمرار الحكومة في اتباع سياسات الاقتصاد الكلي التي خفضت حالة الملايين الاقتصادية إلى الفقر المدقع منذ العام 2018: إجابة لا يمكننا فهمها.
الوضع الحالي
كانت السلطات بطيئة في الاستجابة لزلزال العام 1999، لكن رئيس الحكومة في ذلك الوقت، رئيس الوزراء بولنت أجاويد، ظهر بعد ساعات في منطقة الزلزال معتذرًا ومنزعجًا. في أعقاب زلزال العام 2023 جاء أول ظهور للحكومة على الكاميرا من قبل وزير البيئة والتحضر، الذي قال إن الحكومة لن تسمح بأي تنسيق لجهود الإنقاذ بخلاف جهود AFAD. ظل المتطوعون وفرق الإنقاذ الخبراء ينتظرون أثناء الساعات الأولى والأكثر خطورة بعد الزلزال لأن بيروقراطيي AFAD لم يتمكنوا أو لم يسمحوا لهم بالعمل. هناك روايات مؤلمة لا حصر لها عن عدم كفاءتهم القاتلة، وقطعهم الرابطة العضوية بين المحتاجين والأشخاص الذين يحاولون مساعدتهم، في محاولة لمنع ظهور أبطال غير حكوميين. وخلافًا لما حدث في العام 1999، لم تتم تعبئة الجيش لجهود الإنقاذ، حيث كان عليه حماية الحدود ومواقعه في العراق وسوريا، كما قال رئيس أركان الجيش بعد أيام. كانت المنظمة غير الحكومية المشهورة أثناء الزلزال السابق، AKUT، قد تم الاستيلاء عليها وأصبحت غير فعالة بعد العديد من المؤامرات الحكومية في السنوات السابقة. ظهرت منظمات غير حكومية جديدة استجابة للكوارث العديدة التي حلت بالمجتمع التركي، مثل شبكة المساعدة، أهباب، التي يديرها نجم الروك السابق هالوك ليفنت، وتلقت أموالًا من العديد من الأشخاص الذين يرغبون في إرسال مساعدات مالية إلى هيئة غير مرتبطة بالحكومة. كان النقاد الحكوميون يدعون إلى تقديم جميع التبرعات إلى AFAD أو إلى الهلال الأحمر، حيث كانت هذه هي المنظمات العامة المعينة للإغاثة في حالات الكوارث.
بدا أردوغان منفصلًا تمامًا عن الواقع العاطفي للشعب خلال أول ظهور علني له بعد الكارثة في اليوم الثاني من الزلزال، عندما هدد منتقديه، متحدثًا من استوديو غير محدد، بالقول إنهم يحتفظون بمعلومات عن كل أولئك الذين "ينشرون معلومات مضللة"، وسيفتحون هذا الدفتر عندما يحين الوقت. تم حظر تويتر بعد أيام قليلة من الزلزال، بينما كان الناس لا يزالون يطلبون المساعدة من خلاله. في أكثر من مناسبة، تبين أن مواد المعونة المطلوبة بشدة في منطقة الزلزال كانت تسافر في جميع أنحاء البلد أو كانت مخزنة في بعض المستودعات. تم إطلاق تطبيق للإبلاغ عن المعلومات المضللة حول الزلزال بعد ساعات من وقوعه، وبعد بضعة أيام تم احتجاز أشخاص بالفعل بسبب المعلومات المضللة، وأحيانًا بسبب نبرة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي التي طلبوا فيها المساعدة. الناس الذين ينتظرون حول المباني المنهارة خروج جثث أحبائهم أو قادة المعارضة الذين يحشدون لإعادة بناء مدرج المطار المشقق، شعروا جميعًا بالحاجة إلى القول في مكان ما في خطابهم "دعهم يسجنونني إذا أرادوا"، مع العلم أنهم سيواجهون هذا المصير بالفعل.
في الوقت نفسه، داخل السجون، قتل السجناء الذين أرادوا الخروج ومساعدة أحبائهم في مناسبة واحدة على الأقل. في الزلزال الكبير الذي وقع في أرزينجان العام 1939 - الكارثة الوحيدة في تاريخ تركيا الحديثة التي يمكن مقارنتها بالكارثة التي وقعت في العام 2023 من حيث الحجم والطبيعة المماطلة للاستجابة - تم إطلاق سراح السجناء مؤقتًا للمساعدة في جهود الإنقاذ. كان هذا في زمن النظام الكمالي الذي لم يتوقف الإسلاميون عن اتهامه بأنه كان بعيدًا عن الشعب.
الحلم
في الليلة الثانية بعد زلزال العام 2023، رأيت في المنام أني عاملة إنقاذ في منطقة زلزال. كانت أختي في مرحلة ما قبل المدرسة، كما كانت في العام 1999، وكانت الروضة التي اعتادت الذهاب إليها في مبنى انهار أثناء الزلزال. كانت هي وأصدقاؤها محبوسين تحت الأنقاض. وصلت إلى ما تحت الأنقاض لإخراجهم. لقد فوجئت بقواي الخارقة، كان بإمكاني اختراق الخرسانة. لكنني لم أتمكن من العثور عليها في أي مكان. استيقظت حزينة لفقد أختي، كنت ألهث. حينها تذكرت أن أختي أصبحت بالغة ولم تكن محبوسة تحت الأنقاض، تنهدت تنهيدة عميقة أعقبها ألم خارق، لأن هذا الكابوس كان حقيقة بالنسبة إلى الكثير من الناس في تلك اللحظة بالذات. أعادني زلزال العام 2023 إلى العام 1999، عندما كنت فتاة صغيرة صورت نفسها على أنها لارا كروفت من تومب رايدر، واعتنت بأختها أكثر من أي شيء آخر. عندما اتصلت بأختي لأخبرها هذا الحلم، أخبرتني عن الذكرى التي عاودتها للتو، بعد يوم طويل قضته في البكاء في ركن آخر بعيد من العالم. عندما سمعت أردوغان يهدد منتقديه في أول ظهور علني له بعد الزلزال، تذكرت اللحظة التي قررت فيها عندما كانت طفلة مغادرة البلاد لأول مرة. كان ذلك عند الاستماع إلى خطاب له على الراديو أثناء السنوات الأولى من حكومته.
بنات اثنين من الموظفين المتعلمين جيدًا، أصبحنا مهاجرين بحثًا عن آفاق أفضل والقليل من راحة البال. في بلدنا الأصلي كان هناك مهاجرون ولاجئون من أماكن أخرى، أقام الكثير منهم في منطقة الزلزال. تعرض أب سوري للضرب أمام منزله المنهار من قبل أشخاص اعتقدوا أنه لص، بينما كان في الحقيقة ينتظر خروج ابنيه. لم يطلب لاجئون آخرون المساعدة لأنهم كانوا خائفين من التعرف عليهم بسبب لهجتهم والتعرض للهجوم. غذى السكان المحبطون المشاعر المتفشية المعادية للاجئين، ما حول غضبهم نحو أهداف أسهل، على الرغم من أنهم يتقاسمون نفس المصير.
اتسمت أيامي الأولى بعد الزلزال بالصدمة والغضب. بدأ الحزن في وقت لاحق. ثم، عندما كان الطقس لطيفًا ومشمسًا، عندما لم يعد هناك أمل في انتشال أي شخص على قيد الحياة من تحت الأنقاض، وبعد أن أقامت الحكومة احتفالًا متلفزًا تبرع فيه الأغنياء بتفاخر بالقليل جدًا وفي وقت متأخر جدًا، شعرت بالغضب. كنت أراقب مشاعري المتغيرة بدهشة عندما كتمتها مرة أخرى الأخبار التي تفيد بأن الهلال الأحمر كان يبيع الخيام وغيرها من إمدادات الطوارئ بعد الزلزال، بدلًا من التبرع بها. تم الكشف عن المعلومات عن غير قصد من قبل رئيس المنظمة الخيرية Ahbap ، التي برزت بعد الزلزال. قبل أيام قليلة من هذا التوثيق، استخدم أردوغان أثقل الكلمات التي نطق بها رئيس تركي على الإطلاق لمنتقديه، وصفهم بـ"حثالة عديمي الشرف" أولئك الذين اتهموا الهلال الأحمر بعدم الاستجابة بشكل مناسب للكارثة.
ما حدث أن المنظمة الإنسانية الرئيسية في البلاد لم ترسل الخيام لضحايا الزلزال الذين تركوا بلا مأوى في درجات الحرارة تحت الصفر ما لم تتلق منهم مالًا، كان هذا قاعًا جديدًا. في اليوم الذي أصبحت فيه فضيحة الهلال الأحمر معروفة للجمهور، بدا صوت والدتي على الهاتف مؤلمًا كما كان في الأيام الأولى بعد الزلزال. لم يتمكن والدي من إيجاد كلمات مناسبة. كانا، أكثر مني، يحاولان التعامل مع شعورهما بعدم الجدوى. كانا أبناء جيل من الطلاب التقنيين الذين عارضوا بناء الجسر فوق مضيق البوسفور خلال ستينيات القرن العشرين. قال الطلاب إن مياه البوسفور الهادئة يمكن عبورها بسهولة بالقوارب، بينما في زاوية منعزلة من البلاد، في هكاري، كان الناس يغرقون بانتظام أثناء محاولتهم عبور جدول "زاب" الغزير. وقالوا إنه إذا كان سيتم بناء جسر فيجب بناؤه فوق ليعبر جدول زاب، لأن الأشغال العامة يجب أن تعطي الأولوية للمنفعة العامة قبل الأرباح. لذلك ذهبوا وبنوا جسرًا معلقًا فوق جدول زاب بمواردهم الخاصة في العام 1969 وأطلقوا عليه اسمهم.
خدم جسر الشباب الثوري فوق جدول زاب الناس مجانًا حتى تم تدميره من قبل مهاجمين مجهولين في العام 1999. تم تدمير الشباب الثوري أنفسهم جسديًا ورمزيًا في جميع أنحاء أواخر سبعينيات القرن العشرين وثمانينيات القرن العشرين، خُلق فراغ سياسي أدى إلى صعود الإسلام السياسي في تركيا. في العام 2018، عندما بدأت للتو الأزمة الاقتصادية التي من شأنها أن تدفع نصف دخل السكان في غضون سنوات قليلة إلى ما دون عتبة الجوع، قامت مجموعة برسم جدران اسطنبول بشعار: "تركيا وطننا، أردوغان والدنا".
إلى أين نذهب الآن بعد أن بدأ وطننا يلتهمنا؟
