كانت رواية "جنة زهرة" لأمير سلطاني وخليل الأولى على الإنترنت، والأولى من نوعها في الروايات المصورة، والأولى في تاريخ الانشقاق السياسي.
<
من الزهراء إلى ياسمين، ومن الثورة الإسلامية إلى الحركة الخضراء والصحوات العربية، الربيع لا ينطفئ
ميشا جيراكوليس
تماما كما رأى Punxsutawney Phil ظله في يوم جرذ الأرض 2021 ، وتوقع ستة أسابيع أخرى من الشتاء ، كذلك بالنسبة لانتفاضات "الربيع". لم يعد "يوم جرذ الأرض" مجرد رمز للتنبؤ بالشتاء المطول ، بل يوفر مجازا مع تطبيقات متعددة. مرادفا ليوم آخر في الإغلاق المستمر لوباء Covid-19 ، فإنه يوضح أيضا السبات - وإن كان قسريا - للانتفاضات التي بدأت قبل عشرة ربيع. بالعودة إلى رواية أمير وخليل المصورة لعام 2011 ، جنة الزهراء ، يلوح الظل الطويل في الأفق.
تعيد القراءة الحالية لهذا الخيال التاريخي النظر في مرثية مؤلمة للإيرانيين الذين تعرضوا للضرب أو الحبس أو الاختفاء، وكانت جريمتهم هي التجرؤ على الدفاع عن الحقوق المدنية. والكتاب المليء بقائمة تقشعر لها الأبدان تضم 16,901 اسما جمعها مشروع أوميد التذكاري، ويحاول الكتاب، من بين أمور أخرى، إحياء ذكرى الأرواح التي فقدت في يد الجمهورية الإسلامية القمعية. الشكل الرسومي للقصة يجعلها في متناول جمهور واسع ، ولكنها ليست ترفيهية بأي حال من الأحوال. في حين أن جنة زهرة تفصل وحشية ديكتاتورية خاصة بمكان معين ، ليس من الصعب توسيع الظل عبر الحدود.
في عدد فبراير/شباط 2021 من مجلة "فن الحكم المسؤول"، كتبت القيادية الحقوقية سارة ليا ويتسن أنه على الرغم من أن كل منها كان فريدا، إلا أن انتفاضات الربيع في مصر وتونس وسوريا واليمن والبحرين [والحركة الخضراء الإيرانية] ألهمت بعضها البعض. يشرح أمير وخليل في كتابهما "خاتمة" العلاقة كشعلة تنتقل من "زهرة إلى ياسمين". تمثل زهرة انتفاضة إيران، وتمثل ياسمين انتفاضة تونس. وتوضح ويتسن أن هذه الاحتجاجات لم تكن ضد الإمبريالية أو الاحتلال الأجنبي، بل ضد مواطني الدول الفردية الذين انتفضوا ضد الأنظمة الاستبدادية المولودة في البلاد للمطالبة بحقوقهم وحرياتهم. ولكن من دون دعم حقيقي عابر للحدود الوطنية لتطلعاتها الديمقراطية، بذلت قوى المنطقة قصارى جهدها لإخماد روح المجتمع المدني، وقمع فرص ظهور حركات شعبية جديدة.
مكرسة للقمع والغائبين والذين سقطوا ، تحكي جنة زهرة قصة القمع الحكومي والربيع المحبط. يبدو أن الأمل في الحرية قد هزم ودفن ، إذا كان للقمع طريقه. بعد عشر سنوات ، وصف ويتسون ل "الينابيع التي تنتهي في الشتاء القاسي" على قدم المساواة مع نذير جرذ الأرض في عام 2021.
أما بالنسبة للرواية، فهي بحث الأم المضطرب عن ابنها المراهق الذي لا يعود إلى المنزل من مسيرة في ساحة الحرية. اسمها على نحو مناسب زهرة ، تواجه في النهاية الحقيقة المروعة لاختفاء ابنها. يائسة، تتوسل زهرة لابنها أن يتنفس. تترنح إلى الأمام إلى زمان ومكان مختلفين ، قد تكون هذه والدة جورج فلويد. "لا أستطيع التنفس" يمكن أن تكون صرخة الحشد التي امتدت من الأخضر إلى الأسود ، من ندا (آغا سلطان) إلى جورج.
جنة زهرة - القصة والمقبرة العملاقة التي تحمل نفس الاسم خارج طهران - قد تكون مرادفة للاجئين الذين يندرج تحتهم البحر الأبيض المتوسط ، أو المهاجرين الذين تم تسليمهم لويلات صحراء سونوران ، أو آرتساهكيس (أرمن ناغورنو كاراباخ) الذين دمروا بسبب الاستيلاء الأخير على الأراضي من قبل الأذريين ، أو حتى شاحنات التجميد المتوقفة في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي التي تحتوي على تدفق ضحايا Covid-19. قد يكون سجن إيفين في إيران استعارة لسجن غوانتانامو في الولايات المتحدة أو مراكز الاحتجاز الحدودية التابعة لإنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE) ، أو معسكرات الاعتقال الصينية للأويغور. الاستعارات ، للأسف ، تكسر حواجز الزمان والمكان.
منى سيف – الناشطة الحقوقية المصرية المعروفة بمشاركتها في الحركات المعارضة أثناء الثورة المصرية 2011 وبعدها، فضلا عن استخدامها الإبداعي لوسائل التواصل الاجتماعي في الحملات – تحدثت مؤخرا مع PBS، وسألها الصحفي شيفرين، في ضوء الإخفاقات في مصر، "هل كان الأمر يستحق ذلك؟" هل كان عملها الدؤوب لتفكيك النظام في مصر يستحق الألم والتضحية والسجن؟ سألت شيفرين سيف عما إذا كانت قد فقدت الأمل، فأجابت: "لم أعد أعمل على الأمل". بالعودة إلى فترة ما قبل الانتخابات الأمريكية، عندما سئلت ستايسي أبرامز، زعيمة الديمقراطيين في جورجيا، عما إذا كان لديها أمل، مثل سيف، ألمحت أبرامز إلى أنها لا تعمل على الأمل. بدلا من ذلك ، هي مصممة.
جنة الزهراء، بالمعنى الحرفي والمجازي، ستكون المثوى الأخير للأرواح الضالة، والحياة التي تقطع بلا رحمة، والثورات تتوقف لولا التصميم، إن لم يكن من أجل "قانون الطبيعة الثابت" الذي تبرزه سارة ليا ويتسن . الربيع لا ينطفئ. يعود دائما. وتقول إن بذور العزيمة قد زرعت. سوف يتحول الكوكب ، وستصل الشمس إلى الظهر ، وستنحسر الظلال. وفقا لرئيس نادي Punxsutawney Groundhog Club ، جيف لوندي ، يعد Punxsutawney Phil بأن "أحد أجمل وألمع الينابيع" قادم.
<
