مختارات عالمية خاصة في الفترة من 15 إلى 26 سبتمبر في الذكرى السنوية الثالثة لمجلة المركز

14 سبتمبر، 2023

إطلاق كتاب امرأة حياة حرية عن احتجاج النساء في إيران في ريتش ميكس

15 سبتمبر لندن مزيد من المعلومات

من نواح كثيرة، يعد كتاب امرأة حياة حرية: أصوات وفنون من احتجاجات النساء في إيران كتابًا تأسيسيًا عن النوع الاجتماعي والمساواة في البلاد. تتضمن المختارات نصوصًا وفنونًا وصورًا فوتوغرافية تكشف عن حياة النساء قبل الثورة الإسلامية في العام 1979 وبعدها. إن احتجاجات النساء في الوقت الحاضر ليست، كما أشار المساهم والمؤرخ الفني للتابعة، فالي محلوجي، نتيجة "التفويضات السياسية المعارضة أو الخصوم الأجانب أو الصراعات الداخلية على السلطة، ولكن من الأعمال المدنية للمواطنين الأفراد من المتعة والبهجة الإنسانية: الرقصات والأغاني والقبلات والأجساد المتمايلة بحرية". كان الهدف الأول للأنظمة الشمولية في جميع أنحاء العالم دائمًا هو الجسم. هذا التركيز على الحرية الشخصية والفرح أعطى احتجاجات النساء الإيرانيات قوة للاستمرار لا يمكن إنكارها.

كما كان كل من الفن والموسيقى من إبداع النساء وعنهن، وأيضًا الرياضة النسائية، أمورًا أساسية. في الاحتجاجات، أصبح الخط الفاصل بين الثقافة والنشاط غير واضح. تظهر أعمال بسيطة مثل التزلج في شوارع طهران على أنغام الموسيقى على وسائل التواصل الاجتماعي، أو جرافيتي وجوه النساء الشهيدات على جدران المدينة، كيف تستمر المقاومة في الازدهار من خلال أعمال التعبير الشخصية الصغيرة. في العام الماضي، في ذروة الاحتجاجات آنذاك، أحبطت النساء مراقبة الدولة وحمين أنفسهن من التعرف عليهن واعتقالهن واتهامهن من قبل السلطات. قمن بتغطية كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة في مترو طهران بالفوط الصحية، وهو عمل تم الاحتفال به في العمل الفني للرسام الافتتاحي روشي روزبهاني. دعم التدخل الشخصي ثورة "امرأة حياة حرية" وحافظ على الحركة داخل البلاد وعلى المسرح العالمي لوسائل التواصل الاجتماعي حتى اليوم.

عشية الذكرى السنوية الأولى لمقتل جينا مهسا أميني في حجز شرطة الآداب الإيرانية في 16 سبتمبر/أيلول 2022، تعتقل السلطات الإيرانية مرة أخرى النساء اللواتي يرفضن ارتداء الحجاب وتضايق عائلاتهن. ومع ذلك، في بعض الحالات، يأتي الناس العاديون لمساعدة هؤلاء النساء. في الوقت الذي يتم فيه تدنيس قبور النساء المحتجات اللواتي قتلن على أيدي أجهزة الأمن الإيرانية من قبل القوات الموالية للنظام، أعلن رجال الدين المحافظون خلال فترة محرم المقدسة من المنابر في جميع أنحاء البلاد أن إيران تواجه تحديات أصعب مثل الاقتصاد المتعثر والفساد الحكومي، وليس إن كانت النساء يرتدين غطاء الرأس أم لا يرتدينه.

سيعتمد إطلاق الكتاب في ريتش ميكس على مواضيع وأفكار وأنشطة الاحتجاجات النسائية في إيران. ستقدم المحررة الفنية للمختارات إميليا ساندودار عرضًا مصورًا عن فن الاحتجاجات. ستقدم الرسامة التحريرية روشي روزبهاني أعمالًا صنعتها من أجل الثورة وعنها، تليها مداخلة فنية وأداء لفنان الصوت والناشط فاري برادلي والرسامة تسلا تبسم. سيجتمعون مع القيم فالي محلوجي ومحررة الكتاب مالو هلسا في حلقة نقاشية حول طبيعة الاحتجاجات وردود الفعل المحلية والعالمية عليها، وقيمة النشاط في الداخل والخارج، وحرية الجنسين في الأوقات الاستبدادية بشكل متزايد، وقياس التأثير والحفاظ على الثورة حية هنا والآن. ستختتم الأمسية بأصوات فاري بي لبلاد فارس.

رنا عصفور


آرت لاب برلين، 15 سبتمبر 2023.

معرض أولئك الذين بقوا في الظلام في آرت لاب برلين

سبتمبر 15 برلين مزيد من المعلومات

"أولئك الذين بقوا في الظلام" هو المعرض الثالث لمشروع "Warum lacht das Meer" ("لماذا يضحك البحر") ، والذي يقدم أعمالًا لفنانين تهتم أعمالهم بالتصور الذاتي وتنظيم العمال. العنوان إشارة إلى برتولت بريخت، الذي يعد عمله محوريًا في عمل ديفيد كريبندورف "كالي" (2018). كريبندورف جعل الممثلة هيام عباس تغني أغنية القرصان جيني من "أوبرا ثري بيني" لبريخت كمونولوج باللغة العربية. يتتبع مقطعا فيديو سيرين فتوح "ليلة في بيروت" (2006) و"ليلة أخرى في بيروت" (2019) "طبال" قديم، رجل يسير في شوارع المدينة خلال شهر رمضان ويوقظ النائمين حتى يتمكنوا من تناول السحور قبل شروق الشمس. تعرض سلسلة ستين راسموسن "نحن حقيقيون بالفعل" (2011) صورًا من شوارع التبت والمناطق المجاورة تسلط الضوء على العمل اليومي للناس في أماكن عملهم المرتجلة. كتكريم آخر لبرتولت بريخت، تعرض فراوكه شميدت تايليج Frauke Schmidt-Theil سلسلة من اللوحات الزيتية التي تعكس جوانب من أعماله المسرحية.

تحت إشراف القيمين شارلوت بانك وصلاح صولي، تعرض أعمال الفنانين: سيرين فتوح، ديفيد كريبندورف، ستين راسموسن، وفراوكه شميدت تايليج.


لافتة معرض مينارت باريس
مينارت معرض باريس 2023

معرض مينارت: فن الشرق الأوسط وشمال أفريقيا + التصميم في باريس

15-17 سبتمبر باريس مزيد من المعلومات

يحتفل المعرض الدولي للفن الحديث والمعاصر بفنانين من بلاد الشام والخليج العربي الفارسي وشمال إفريقيا. المعرض مدعوم من قبل العديد من المتاحف والمؤسسات الشهيرة في جميع أنحاء العالم. بعد نجاح دوراته الثلاث الأخيرة (2021، 2022 في باريس، ثم 2023 في بروكسل) ، ينتقل "معرض مينارت" Menart Fair إلى "باليه دينا" Palais d'Iéna، وهو مبنى تاريخي من القرن العشرين ومقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي والبيئي (CESE)، الذي يعتبر تحفة من تصميم المهندس المعماري أوغست بيريه، في دورته الرابعة. هناك عروض رقص وموسيقى، وأيضًا موائد مستديرة، وحفلة موسيقية، ومنطقة تذوق الطعام، وبرامج خارج الموقع ستسعد الزوار!

"على الرغم من كل التعقيدات والصعوبات التي يمر بها لبنان، لا يزال البلد نقطة ساخنة للإبداع في الشرق الأوسط، سواء من حيث الفن أو التصميم القابل للتحصيل. تشارك ثمانية صالات تصميم في هذه النسخة القادمة من معرض مينارت"، قالت جوانا شوفالييه المديرة الفنية للمعرض. كما ستكون شمال أفريقيا حاضرة مع بعض الاختيارات الاستثنائية، وكذلك المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر. اختارت ثمانية صالات عرض تقديم مصممين، بعضهم مشهور والبعض الآخر لم يتم اكتشافه بعد. هناك جيل مزدهر من المصممين المبتكرين: المشهد عابر للقارات إلى حد كبير، حيث يلجأ بعض المصممين إلى أفضل ما في الحرفية، بينما يتوق آخرون إلى تبني أحدث التقنيات.

ولأول مرة، سيرحب معرض مينارت بأعمال استثنائية من 6 مؤسسات فنية ودولية: مؤسسة فرجام (دبي)، مؤسسة أفخامي (دبي)، المتحف الثالث (زيورخ)، لو سيركل دو لار (باريس) ، لو كونسيولا فولتير (باريس)، ومؤسسة مونتريسو للفنون (مراكش).


يقام "جمعة" JAM3A في المتحف الوطني العربي الأمريكي في ديربورن، ميتشيجن.

مهرجان "جمعة" JAM3A للموسيقى والفنون، المتحف العربي الأمريكي الوطني في ديربورن، الولايات المتحدة الأمريكية (فعالية هجينة)

16-17 سبتمبر ديربورن مزيد من المعلومات

"جَمعَة"، هو مهرجان مجاني للموسيقى والفنون الهجينة يقدمه المتحف الوطني العربي الأمريكي (AANM) في ديربورن، يحتفل بالمواهب العربية والمجتمع والهوية. طوال فترة المهرجان ستكون هناك عروض أفلام افتراضية مجانية وعروض موسيقية لفنانين عرب مشهورين وسوق بائعين شخصي منظم يعرض منتجات الشركات الحرفية الصغيرة. وتشمل قائمة الفنانين الرائعة التي قدمت عروضًا على مدار يومين آمال المثلوثي، والسارة والنوباتونس، وفرح سراج، وفلوكا وغيرهم. للاطلاع على القائمة الكاملة، انقر هنا.


"نسيان كامو" لأوليفر جلواج، تم تقديمه في باريس في CAREP.

مناظرة، الكشف عن ألبير كامو من خلال نسيان كامو

سبتمبر 19 باريس مزيد من المعلومات (باللغة الفرنسية)

Cette conférence-dédicace est organisée en partenariat avec The Markaz Review et Orient XXI. Elle se tiendra au CAREP Paris le 19 سبتمبر 2023 à 18h30. Il est également possible de la suivre à distance. الرد على دعوة الحضور من أجل التكبير / سجل هنا للمشاركة عبر الإنترنت.

أفيك أوليفييه غلواغ، عفيفة بريرهي دالجير، ومديرة سارة غريرا، صحفية، مديرة الشرق الحادي والعشرين.

البرامج المدرسية للحوار السياسي، ومن خلال الميدياس والمحادثات الدنيوية، وكامو هي جزء من الندوة الإنسانية في مجال التعاون والمشتبه به – والمشتبه فيه – و "ضفيرة القانون في مجال الفوضى". إن أوليفييه غلواغ عن الابن أوبلي كامو (لا فابريك، سبتمبر 2023)، ومن خلال إعادة إلقاء محاضرة على كامو في النص – التناقضات التأسيسية لقوة الحركة في العمل الكاموسي، وكل من ابن "الأسلوب"، وتفسيره من أجل "الأسلوب".


Syrien n'est fait مهرجان الفنون السورية في باريس، 22-24 أيلول/سبتمبر 2023

22-24 سبتمبر باريس مزيد من المعلومات

الفن السوري يحيي ذكرى صمود الشعب

مع استئناف الاحتجاجات في بعض أجزاء البلاد، يعود مهرجان Syrien n'est fait متعدد التخصصات في نسخته الثامنة من "Terre, mon amour" في Les Arches citoyennes و Hôtel de Ville في باريس.

بعد سبع دورات باريسية، أقيمت في Les Grands Voisins، يضيف مهرجان الفن السوري Syrien n'est ، الذي لن يكون إن لم تتم المشاركة فيه، بعدًا جديدًا هذا العام. في عطلة نهاية الأسبوع في 22 و 23 و 24 سبتمبر، سيسيطر على Place de l'Hôtel de Ville (في Arches Citoyennes) ، و Salle Xavier Lacoste (الواقعة في 5 شارع Lobau داخل المبنى)، لمدة ثلاثة أيام من الاحتفال، تحية لحياة ومرونة وأمل شعب مضطهد بسبب عقود من الديكتاتورية والحرب.

تحتفي دورة هذا العام، التي تحمل عنوان "الأرض حبي"، بجوهر الأرض السورية كرمز للمقاومة والخصوبة، في أعقاب الزلزال المدمر الذي اجتاح المنطقة الشمالية بأكملها في فبراير الماضي. يسلط هذا العام الضوء أيضًا على الدور المعقد للزراعة في السياق السوري، ويكشف عن استغلالها المأساوي من قبل النظام لإضعاف المعارضين، ولكن أيضًا دورها الرئيسي في بقاء ونجاة السكان المحاصرين.

يستكشف الموضوع مفهوم "العمل في الأرض" بمعنى مزدوج. فمن ناحية، يستحضر العمل الزراعي والمعرفة الفنية، التي تنتقل من جيل إلى جيل، والتي تربط السوريين بأرض أجدادهم. ومن ناحية أخرى، يمتد الموضوع إلى العلاقة الحميمة التي أقيمت بين العمل في الأرض وعملية وضع الجذور في المنطقة. وجد العديد من السوريين المنفيين أن زراعة الأرض هي وسيلة لترسيخ جذورهم في أرض المنفى.

يقدم المهرجان قبل كل شيء قصص التضامن والأخوة المنسوجة في أحلك الأوقات. يمزج هذا اللقاء الفني، الذي تنظمه مجموعة SNF التطوعية منذ العام 2021، بين التخصصات والسرديات ليروي قصة ولادة جديدة وتحول، من خلال برنامج متنوع من الأحداث، يضم مجموعة واسعة من العروض الموسيقية، من العود التقليدي للحارث مهدي إلى موسيقى الجاز والسايكديليك والروك، بالإضافة إلى مجموعات دي جي مع محطة راديو فلوكا الباريسية الشهيرة.

 

يُعرض فيلمان وثائقيان يدعوان الجمهور لاستكشاف سوريا من منظور الزراعة والعلاقة مع الأرض. كما توضح المعارض والمنشآت الدائمة هذا الموضوع من خلال رؤى مختلفة، في الماضي والحاضر، وبمجموعة متنوعة من الوسائط.

كما سيكون الرقص جزءًا من الفعاليات، مع عرض يارا الحاصباني، وورشة عمل تمهيدية موضوعها الدبكة التقليدية.

تعقد ثلاثة مؤتمرات يوم السبت 22 سبتمبر: مناقشة حول الأرض كمصدر للمقاومة، مصحوبة بعدد من الشهادات. لقاء مع المزارع والخباز نيكولاس سوبيوت، الذي سيروي رحلته إلى سوريا، متتبعًا أصول القمح، وأخيرًا استحضار تاريخي لـ"جنة الغوطة المفقودة"، بالقرب من دمشق، يقدمه فاروق مردم بك.

يمكن للجمهور أيضا الاستفادة من ورش العمل التأسيسية لصنع الخبز، ولحظات الإبداع الجماعي في جلسة جماعية، وأخيرًا وليس آخرًا، هناك إضافة مميزة جديدة رائعة هذا العام، عرض كوميدي ارتجالي.

طوال المهرجان، سيتم تقديم عروض طهي غنية: المقبلات، الصاج، العشاء السوري مع الأطباق التقليدية، من دون أن ننسى وجبة البرانش يوم الأحد لإسعاد براعم التذوق.

ندى غصن

انظر البرنامج و روابط التسجيل  لفعاليات المهرجان.


Rencontre avec Olivier Gloag, Pierre Daum et The Markaz Review au Grain des Mots,

Rencontre Littéraire "Oublier Camus" أفيك أوليفييه غلواغ في مونبلييه

26 سبتمبر مونبلييه مزيد من المعلومات (باللغة الفرنسية)

Cette conférence-dédicace est organisée en partenariat avec The Markaz Review et la librarie indépendente le Grain des Mots ، من أجل المشاركة القابلة للهدف في La Fabrique de Paris. ماردي ، 26 سبتمبر ، 19h au Librairie Le Grain des mots ، 15 Bd du Jeu de Paume ، 34000 Montpellier.Entrée libre.

() أفيك لكريفان أوليفييه غلواغ، وتعديل بيير داوم، ومراسل العالم الدبلوماسي، ومؤلف الإرث الاستعماري في فرنسا.

أوليفييه غلواغ رابيل التعلق الحشوي لكامو في الاستعمار والوضع الذي يتنافس فيه المستعمرون على اجتياز الروايات الرومانية القاهرة ، L'Étranger ، La Peste et Le Premier Homme. Il فحص الارتباطات السياسية على الرغم من أن سارتر: التوتر بين الثورة والثورة ، وابن recours à l'absurde comme refus du cours de l'histoire ، وابن معاداة الشيوعية وابن ديني دي لا لوت من الشعوب المستعمرة. Il se penche enfin sur les récupérations de Camus : l'auteur le plus populaire en France et le Français le plus lu dans le monde est devenu un enjeu politique et idéologique. الاحتجاج بكامو الأسطوري المشروع ورفض التسطيح ميس المزيف للتاريخ الاستعماري. C'est ce Camus-là qu'il faut oublier pour reconnaître les déchirements d'un écrivain tout aussi passionnément attaché aux acquis sociaux du Front populaire qu'à la présence française en Algérie.

اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *