الحب يرتبط بـ"القفطان الأزرق" لمريم التوزاني

5 ديسمبر، 2022

 

يعرض فيلم القفطان الأزرق في المغرب بداية من 15 فبراير، وفي فرنسا بداية من 15 مارس، وفي بلجيكا بداية من 29 مارس، وسيعرض في دور عرض أمريكية مختارة في مارس.

 

القفطان الأزرق/
إخراج مريم التوزاني
إنتاج فرنسي-مغربي-بلجيكي
المنتجان نبيل عيوش وأمين بنجلون
2022/122

 

ميليسا تشيمام

 

الفيلم الروائي الطويل الثاني لمريم التوزاني هو تمثيل نادر ورائع للحب غير المشروط، حب الشريك، والوافد الجديد، ومهنة المرء، وفي هذه الحالة حرفة نسج الحرير وخياطة العباءات الاحتفالية في شمال إفريقيا؛ القفطان. يعكس القفطان الأزرق بشكل فعال التقاليد والتغيير الحتمي. لتمثيل هذه القيم القوية، استخدم فريق الفيلم التصوير السينمائي القوي بشكل لا يصدق، مع شخصيات تعبر عن نفسها بعمق، بكلمات قليلة ونظرات ذات معنى.

في حين أن أول فيلم طويل لتوزاني، آدم (2018)، حظي بتقدير واسع في المهرجانات، فاز القفطان الأزرق بجائزة FIPRESCI المرموقة في العام 2022، ليصبح أول فيلم مغربي يفوز بهذه الجائزة الدولية. ومنذ ذلك الحين، عرض الفيلم في تورونتو في مهرجان لندن السينمائي الدولي في أكتوبر، وفي الدورة التاسعة عشرة لمهرجان مراكش الدولي للسينما في نوفمبر، حيث تقاسم جائزة لجنة التحكيم مع فيلم ألما فيفا لكريستيل ألفيس ميرا. كان الفيلم أيضًا أحد أبرز أحداث مهرجان الفيلم الفرنسي العربي في باريس في نوفمبر، وفاز بجائزة أفضل فيلم روائي طويل من مهرجان سان فرانسيسكو للفيلم العربي الشهر الماضي أيضًا.

 

في القفطان الأزرق، يمتلك حليم ومينا، زوجته منذ أكثر من 25 عامًا، متجرًا تقليديًا للقفاطين في واحدة من أقدم المدن في المغرب، في مدينة سلا، بالقرب من العاصمة الرباط. حليم هو في الواقع معلم، خياط قفاطين ماهر، أصبحت مهنته نادرة جدًا. تدير مينا الشركة بقبضة من حديد، للدفاع عن حق زوجها في ممارسة حرفته من دون التعرض لضغوط بسبب المطالب المعاصرة أو الاستعجال.

لكن الزمن تغير، والمنافسة بين الخياطين الصناعيين مشتعلة. من أجل مواكبة العملاء الذين تتزايد طلباتهم، يوظف حليم ومينا متدربًا جديدًا، شابًا موهوبًا يدعى يوسف. ومع ذلك، فإن مينا ليست على طبيعتها تمامًا هذه الأيام، وتحتاج إلى المزيد من الراحة. مع نمو دور يوسف في تجارتهما، لا يسع مينا إلا أن تدرك مدى تأثر زوجها بوجوده.

الفيلم من بطولة الممثلة البلجيكية المغربية الرائعة لبنى أزابل، في دور مينا [حصلت أزابال على جائزة Premio alla Carriera أو جائزة الإنجاز مدى الحياة فيمهرجان MED السينمائي الـ 28 في روما في نوفمبر 22. المحرر]. ويشارك في بطولته الممثل الفلسطيني صالح بكري في دور حليم، مع الوافد الجديد أيوب ميسيوي في دور يوسف.

يستكشف القفطان الأزرق، الذي أشاد به النقاد على نطاق واسع، بحساسية الرابطة بين الزوج والزوجة اللذين التقيا عندما كانا صغيرين، بينما لم يكن لدى أي منهما من يعتمد عليه. ومع ذلك، فإن مصير حليم المأساوي هو أنه على الرغم من أنه زوج رائع وموثوق وخيِّر، إلا أن زوجته لا تلبي احتياجاته تمامًا. مع موقف جريء من المثلية الجنسية في المغرب، يتجنب فيلم التوزاني أي نوع من الوعظ أو السخرية.

أوضحت المخرجة لمجلة فارايتي Variety: "في المغرب، المثلية الجنسية غير قانونية وليس لدي كلمات لوصف ما أشعر به. كإنسان، هذا شيء لا يمكنني قبوله".

في النصوص الصحفية للفيلم، تشرح:

الحب هو أيضًا ما يقبل المرء القيام به من أجل الحب، ومينا المستعدة لرؤية زوجها أكثر سعادة إذا استطاع أن يحب ويقبل نفسه. نعم، حليم مثلي الجنس، الأمر جزء من هويته، صراعاته ومعاناته، لأنه يعيش في مجتمع لا يقبله، لكنها قبل كل شيء مسألة حب. سيحاول مينا تحرير حليم من وعكته، لجعله يحب ويقبل نفسه، ويتوقف عن العيش شاعرًا بالعار. وما الأجمل من أن يتم قبولك كما أنت من قبل الشخص الذي تحبه؟ إن مينا تفهم حليم، وتدعمه، وتساعده، أمر ضروري بالنسبة إليَّ. مينا امرأة متدينة بعمق، لكن مينا وحليم ويوسف يشكلون ثلاثيًا محبًا.

توضح التوزاني: "خلال استكشاف موقع فيلمي السابق، التقيت برجل في مدينة سلا كان يدير صالونًا لتصفيف الشعر للسيدات. شعرت بشيء لم يُقل في حياته، شيء مكتوم حول جوهره، ومن كان يحاول أن يكون في وجه العالم، بسبب بيئته المحافظة للغاية. وجدتني أتخيل حياته. مرت أشهر، وكان لا يزال موجودًا، يطفو على سطح أفكاري من وقت لآخر".

نقاط القوة في الفيلم كثيرة، ولكن قبل كل شيء التصوير السينمائي الراقي لفيرجيني سورديج: ألوان الحرير والضوء وتأطير المشاهد، كل ذلك شعر خالص. تبدو العديد من المشاهد تقريبًا مثل اللوحات. تدور معظم أحداث الفيلم في الداخل، ما يمنح الشخصيات حميمية تتوق إليها، في بلد غالبًا ما تكون فيه المساحات الخاصة نادرة. ليصبح وحيدًا، على سبيل المثال، لا يجد حليم مكانًا إلا الحمام. يتم تقليص الحوار إلى الضروري تمامًا فحسب، تاركًا الصمت بين الشخصيات ليكون بمثابة الغراء الذي يربطها في العلاقة الحميمة الحقيقية. يعبر الممثلون بأعينهم وأجسادهم أكثر مما يمكن أن يقوله سيل من الكلمات في مثل هذه الحالة. تقول التوزاني: "بالنسبة إليَّ، من المهم جدًا أن أكون قادرًا على قول الأشياء بلا كلمات، لتقليص الحوار إلى الحد الأدنى، وأحب أن أنقل المشاعر من خلال النظرات".

مع تقدم الحكاية، يتعين على حليم إنتاج واحدة من أكثر قفاطينه تعقيدًا؛ قفطان أزرق بترولي مطرز يدويًا بخيوط ذهبية، الأمر الذي يستغرق منه عدة أسابيع. لكن بينما يتفرغ لعمله، يواجه التعب والتدهور المفاجئ في صحة مينا والمشاعر القوية التي تطفو على السطح بسبب وجود يوسف. يبدو يوسف وكأنه مصدرًا أخلاقيًا وموثوقًا بشكل مدهش للراحة في وقت صعب للغاية. يكاد يكون من المستحيل أن تظل غير متأثر بإظهار مثل هذا التفاني والحب المطلق عند الثلاثي.

 

ولدت مريم التوزاني في طنجة، وأمضت طفولتها في مدينتها الأم قبل أن تدرس الصحافة في لندن. شغوفة بالكتابة، عادت إلى المغرب بعد ذلك حيث عملت كصحفية متخصصة في السينما المغاربية. سرعان ما شعرت بالحاجة إلى التعبير عن نفسها من خلال أفلامها الخاصة. في العام 2008، كتبت وأخرجت فيلمًا وثائقيًا خصيصًا لأول يوم وطني للمرأة في المغرب، وهو حدث مهم للبلد. تبع ذلك أفلام وثائقية أخرى. عندما ينامون (2012) كان أول فيلم روائي قصير لها. تم عرضه دوليًا، وحصل على 17 جائزة. فاز فيلمها القصير الثاني "آية والبحر" بـ 15 جائزة سينمائية دولية. مع فيلم المخرج نبيل عيوش الذي نال استحسانًا كبيرًا (2015)، والذي تم اختياره لأسبوعي المخرجين في مهرجان كان السينمائي، عمقت التوزاني تجربتها من خلال التعاون الوثيق مع المخرج، والعمل على تطوير السيناريو والمشاركة في التصوير على مختلف المستويات. كتبا معًا أحدث أفلام عيوش "غزية" Razzia (2017) الذي مثل المغرب في حفل توزيع جوائز الأوسكار، و أيضًا فيلم "علي صوتك" Casablanca Beats (2021). في فيلم "غزية" لعبت مريم أحد الأدوار الرئيسية، وجدت نفسها على الجانب الآخر من الكاميرا لأول مرة. أول فيلم روائي طويل لها، آدم (2019) كان عرضه العالمي الأول في Un Certain Regard في مهرجان كان السينمائي وتم اختياره في عدد من المهرجانات السينمائية الدولية، وفاز بحوالي 30 جائزة.

ميليسا تشيمام صحفية ثقافية ومحاضرة ومؤلفة كتاب عن المشهد الموسيقي في بريستول، Massive Attack – Out of the Comfort Zone. بصفتها محررة مساهمة في مجلة المركز، تكتب مقالًا موسيقيًا شهريًا، تستكشف فيه الموسيقى العربية والشرق الأوسط الكبير، وكيف يؤثران على الإنتاج الموسيقي في جميع أنحاء العالم. تغرد من خلال @melissachemam.

الشذوذ الجنسيالحبلبنى عزبالمريم التوزانيالمغربصالح بكريالتقليد

اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *