في الأسابيع القليلة الأخيرة في فلسطين، اشتريت كاميرا فيلم من متجر تحف في غزة، وبعض الأفلام من رام الله. صورت أجزاء مختلفة من فلسطين، حيفا والقدس ولفتا ورام الله وغزة. ولأن الكاميرا سافرت معي عبر العديد من نقاط التفتيش الإسرائيلية، فقد تم تصوير الفيلم بالأشعة السينية، ما أثر على الصور وجعلها مُحبَّبة، لكنها لا تزال مرئية. أدهشتني الصور كرمز للمقاومة الفلسطينية، تحمل باستمرار ثقل الاحتلال، لكنها لا تزال حية ونابضة بالحياة وملونة.
أنام رحيم
الجزء المفضل لديَّ في عملية التقاط صورة هو تلك المسافة الصغيرة بين لحظة التأثر بمشهد ما ورفع الكاميرا إلى مستوى العين. المسافة التي تزرع فيها بذرة الرهبة قبل أن تنبت في عمل ملهم. التصوير الفوتوغرافي هو نموذج مصغر لتعليمات ماري أوليفر للعيش: انتبه. / كن مندهشًا. / عبِّر عن ذلك.
انتقلتُ إلى فلسطين في العام 2017 للحصول على وظيفة في وكالة إغاثة دولية وبقيت لمدة خمس سنوات. مع قرب انتهاء الوقت الذي أمضيته في الخارج، اشتريت كاميرا فيلم كمجرد نزوة من متجر تحف في غزة. حملتها معي في كل مكان، كأنها بلسم لدغة الانفصال. للتصوير الفوتوغرافي طريقة لتمديد الوقت. لحظة عابرة من الجمال، تتوقف مؤقتًا وتمتد وتعيش من جديد من خلال عدسة الكاميرا. وبعد ذلك، خُلدت بنقرة مرضية.
سافرت الكاميرا معي في تنقلاتي الأسبوعية من وإلى غزة، مرورًا بعمليات التفتيش المطولة والأشعة السينية القاسية في نقاط التفتيش الإسرائيلية. لقد حمَّضت الفيلم عندما عدت إلى موطني في نيوجيرسي في العام 2021. اعتذر صاحب معمل التحميض عندما قدم لي الصور: الصور محبَّبة. من المؤكد أن الفيلم تعرض للتلف، كما لو أنه تعرض إلى الأشعة السينية أو شيء من هذا القبيل.
فتحت الظرف، مستعدة لصور غير مفهومة. وجدت صورًا بدت أقدم بكثير مما كانت عليه في الواقع. تكشف الصور عن مشاعر متضاربة: الضباب الحالم يثير قصة حب غامضة، مرآة لسريالية الذاكرة. كما أنها تستدعي حزنًا عميقًا على أرض وشعب تم كبحه وإنهاكه من قبل قوة لا ترحم. طوال كل ذلك، ترسلني هذه الصور في رحلة إلى الماضي، تعيدني إلى نفسي السابقة، وإلى اللحظات الهادئة والدقيقة التي تشكل الوصية الأولى للحياة؛ انتبه.
رند وحنين، القدس (أنام رحيم).
النظر إلى الأعلى، البلدة القديمة في القدس.
قبة الصخرة، القدس.
في انتظار مهند، غزة.
نوافذ البلدة القديمة في القدس.
لفتا تحت مستوطنة.
سماء زرقاء في صباح يوم من غزة.
نادية في البقعة، غزة.
ليفتا.
عندما أتأمل الصراع الذي أثارته الصور، أسمع كلمات المرحوم مريد البرغوثي. في مذكراته رأيت رام الله، وثَّق عودته إلى مسقط رأسه دير غسانة بعد 30 عامًا من المنفى:
كنت أتوق إلى الماضي في دير غسانة عندما كنت طفلا يتوق إلى الأشياء الثمينة المفقودة. ولكن عندما رأيت أن الماضي لا يزال هناك، يجلس القرفصاء تحت أشعة الشمس في ساحة القرية، مثل كلب نسيه أصحابه - أو مثل لعبة - أردت أن أمسك به، وأن أدفعه إلى الأمام، إلى أيامه القادمة، إلى مستقبل أفضل. لأقول له: اركض.
كل شيء كاذب أعرفه عن فلسطين تعلمته من السياسيين والنقاد. كل شيء صحيح أعرفه عن فلسطين تعلمته من شعبها وشعرائها. بتعبير أدق، كل حقيقة أعيشها عن فلسطين، أجدها تنعكس في حياة شعبها وكلمات شعرائها. أقرأ لأنها ترسخ انتمائي في التجربة الجماعية لمحبة فلسطين. أكتب لأنها تعزز أملي من خلال الحزن المستمر لمحبة فلسطين.
أتعلم أن الإخلاص لفلسطين يتطلب التسامح مع المكان المتوسط بين السحر ووجع القلب. التنافر في كل مكان، مكدس وعلى شكل طبقات في نَفَس واحد. أقف بجانب البحر في غزة. أثناء الشهيق البحر محرِّر، يعد بالحرية وبالراحة من القسوة المكتظة. في الزفير يأسر، يتجه الأفق نحو الشاطئ، ويكشف عن نفسه كجدار سجن آخر.
في غضون أيام قليلة، سأعود إلى فلسطين في زيارتي الأولى منذ مغادرتي قبل عامين. إن توقع رحلة وشيكة يضفي وضوحًا على هذين العامين الماضيين من الانفصال. لقد كانت المسافة بين الملاحظة والالتقاط، المساحة التي يتم فيها الانتباه كيميائيًا وتبدأ الدهشة.
أنا أمريكية من جذور باكستانية. ليس لديَّ تراث أجداد يربطني بفلسطين. في أرض كانت فيها فكرة الوطن تحت الحصار بالنسبة للفلسطينيين منذ ما يقرب من قرن من الزمان، أتردد في تسمية هذه الرحلة بالعودة إلى الوطن. ومع ذلك، فإن الإشارة إلى فلسطين على أنها أي شيء أقل من وطن هو أيضًا ضرر.
الوطن هو التفاني للأشخاص والأماكن والممارسات التي نعود إليها طوال الحيوات العديدة التي نعيشها. يكمن المنزل في الطقوس والتكرار والعودة. إنه المكان الذي نفقد ونجد أنفسنا فيه، تحويل الموضوع إلى مصدر للإلهام. في غضون أيام قليلة، سأعود جسديًا إلى فلسطين، لكن الحقيقة هي أنني كنت هناك طوال الوقت. لقد حولتني فلسطين إلى مراقبة وكاتبة، أعود يوميًا إلى الصفحة البيضاء بدافع الالتزام بالفهم، وصعودًا إلى جبل ليس له قمة. هذه العوائد هي المكان الذي أحسب فيه انتباهي ودهشتي، وكما تخبرني التعليمات عن ذلك.
أنظر إلى هذه الصور مرة أخرى تحت ضوء العودة الوشيكة. لم تعد هذه الذكريات من بقايا الماضي، بل أصبحت وعودًا بمستقبل قريب. أستخدم خيالي لإذابة التشويه الضبابي. لقد تُركت بلا قيد مع صور الفرح والجمال والعمل الجماعي والسلام. أدخل في حلم جماعي لمستقبل يكرم الماضي ويتجاوز ظروف الحاضر. أتعلم أن الإخلاص لفلسطين يتطلب تصورًا مختلفًا للوقت، حيث تنعم الخطية الجامدة للماضي والحاضر والمستقبل وتُطوى داخل نفسها مثل دوامة. وعلى نفس المنوال، أحلل وهم الفصل بين الانتباه والدهشة والقول. ما تبقى هو مزيج رائع من الألوان، يذوب الحبر على الورق، ويشكل صورًا لمنزل يعود إليه.
إنه لأمر مثير للإعجاب أن يكون لدينا الحس والحساسية للانتباه أولا وقبل كل شيء إلى روح ما يميز الصواب عن الخطأ. ثم إخبار الآخرين عنها كحليف للعدالة. هذه الرحمة قريبة جدا وعزيزة على الله ، الذي هو الأكثر رحمة ورحمة وعدلا.
🙏🏼💕
كان هذا جميلا جدا وقد تأثرت بشكل خاص بالسريالية التي أنشأتها المراقبة. شكرا لك على السماح لنا بالدخول في هذه القطعة من تجربتك.
شكرا لتقاسم