قريب وشخصي: كيف وثق مخرج سينمائي مصري السنة الأولى بعد وصول طالبان للسلطة بعد الانسحاب الأمريكي في العام 2022. ستتمكن قريبًا من مشاهدة الوثائقي على Just Watch.
ياسون أثناسياديس
سالونيك: ماذا حدث في صباح اليوم التالي لطرد أعظم قوة عظمى في التاريخ من قبل حركة مكونة من الأصوليين الدينيين تنتمي العصور الوسطى؟ يأتي الجواب في فيلم هوليوود جيت، وهو فيلم وثائقي صوره المخرج المصري المتواضع إبراهيم نشأت؛ موظف سابق في قناة الجزيرة وصل إلى كابول بعد فترة وجيزة من خروج قوات الناتو وفلول النظام الذي أقاموه من البلاد، وهو مخرج يسعى إلى إجراء اتصالات مع طالبان والكشف عن شخصيتهم الجديدة بالكامل.
"أردت أن أرى من أصبح يعتني بأفغانستان"، قال نشأت في مقابلة مع المركز. " لم يبدُ مؤتمرهم الصحفي الأول حقيقيًا، وكنت أعرف أنه إذا بقيت قليلًا، فستتغير الأمور وسيعودون إلى طالبان التي نراها اليوم".
تطلبت عملية الوصول إلى طالبان اتصالات ووقتًا وأموالًا، التي سرعان ما نفدت. فكر نشأت في الاستسلام، لكن فرصة تسنت لمعارفه قادته إلى القاعدة التي أصبحت مكان تصوير فيلمه، حيث تفاوض على شروط وصوله إلى مولوي منصور، وهو عضو في قيادة طالبان ورئيس سلاح الجو المكون بالكامل من بقايا الطائرات الأمريكية. وبدلًا من شق طريقه من أعلى إلى أسفل من خلال وسيط مؤثر، كما كان يتصور في البداية، تمكن نشأت من الوصول إلى طالبان من القاعدة الشعبية متجهًا إلى الأعلى.
وهكذا في بداية الفيلم، يدور باب معدني ثقيل في مطار كابول يحمل أسطورة هوليوود جيت الأولى، ويغرقنا في قاعدة وكالة المخابرات المركزية التي تذكرنا أيضًا بمكان براق كأنه مصور في استوديو للأفلام. المباني الواسعة وملايين الأشياء باهظة الثمن التي تخلص منها الأمريكيون تثير حماس طالبان بالإمكانيات المذهلة التي توفرها الأسلحة الأمريكية، ما يخلق الوهم بأنهم يمكن أن يصبحوا ما يريدون أن يكونوا.
يقدم نشأت فيلما رصديا يذكرنا تمامًا بفيلم "آباء وأبناء" للمخرج طلال ديركي المرشح لجائزة الأوسكار (2017)، وفيلم "العودة إلى حمص" الحائز على جائزة صندانس (2013) حيث يسافر المخرج إلى وطنه سوريا أثناء الحرب الأهلية المستمرة لمراقبة الحياة داخل الجماعات المسلحة غير الحكومية. تدفع الظروف القاسية بطل فيلم "العودة إلى حمص" إلى الانتقال من مغني شعبي علماني إلى جهادي طموح، في حين يدرس "من الآباء والأبناء" العلاقة بين أحد مقاتلي الدولة الإسلامية وذريته. كما هو الحال مع أفلام ديركي، يُفتتح هوليوود جيت ويُختم بتعليق صوتي من المخرج، ولكن بخلاف ذلك تعبر الشخصيات عن نفسها دون أدنى تدخل مباشر منه، ولا يزال وجوده غير مزعج.
"كنت أتوقع أن يسمحوا لي بالدخول بسبب خلفيتي الدينية، لكن في الواقع كان التصوير مع قادة العالم هو السبب"، قال نشأت، الذي تضمنت وظيفته السابقة توثيق حياة وأوقات السياسيين البارزين لقناة الجزيرة الإخبارية والبرامج الحوارية. "تركت وظيفتي لأنني سئمت من الترويج لقادة العالم، ولم تتح لي الفرصة للقيام بأي تدقيق للحقائق. أردت أن أفعل شيئًا مختلفًا وأتحكم في السرد".
تم استبدال مترجم نشأت الأول، وهو ناطق باللغة العربية وفرته طالبان، بمترجم أكثر قدرة، أرشدت المخرج ملخصاته الهامسة في سماعة أذنه كي يعيد التركيز على العمل، لكنه كان أيضًا دبلوماسيًا بما يكفي لعدم ترجمة نوبات غضب نشأت العرضية. وبنفس القدر من التأثير في التغلب على الإطار الدعائي الذي فرضته حركة طالبان الانتقائية للغاية في الموافقة على الوصول، كانت المسافة الثقافية التي وقعت فيها شخصيات نشأت في الشعور بالرضا عن النفس، الأمر الذي شجعهم على نسيان تلك المجموعة الهائلة المكونة من خمسة ميكروفونات مثبتة ومكبر صوت. قام ميكروفون طويل يعمل ببطاريات طويلة العمر ومدعوم بفريق من المترجمين في برلين بتسجيل كل ما قالوا.
إن أكداس النص التي أنتجها هذا النهج ستكشف عن نوع الرؤى المتعلقة بالأفكار الأعمق لطالبان، والتي قادت إلى تحديد الأولويات التحريرية للعديد من المشاهد. إن كراهية طالبان للمخرج واضحة في الفيلم، حيث تلتقط الميكروفونات الكثير من الأحاديث الصامتة عن قتله، وبعض التصويب المرح للبنادق والتظاهر بإعدام نشأت. لكن الكثير من هذا التهويل مقصود أيضًا، حيث يضحك مولوي منصور بفخر وهو يصف وفاة والده في محاولة أمريكية فاشلة لاغتياله عبر غارة بطائرة بلا طيار أسفرت عن مقتل أكثر من عشرة مدنيين.
العرض الكبير
أحد الإغراءات الطموحة للجماعات الثورية التي خلفت الأنظمة المخلوعة هو تكرار طقوس أسلافها بسرعة. لذلك ليس من المستغرب أن تنتقل طالبان، وهي التعريف الحقيقي لقوة حرب العصابات غير النظامية، إلى القواعد والمكاتب التي خلفها حلف شمال الأطلسي وأن تحتفل بعامها الأول في السلطة من خلال تقديم عرض عسكري يعد بمثابة تتويج للفيلم. عند هذه النقطة، كانت كاميرا نشأت المحمولة باليد قد التقطت تحول طالبان من ميليشيا إلى نظام عسكري، ولكن ليس بلا عقبات.
يثبت الاحتفاظ بالوصول، بمجرد تأمينه، أنه صعب. تجاهل نشأت بإصرار المقتطفات الإخبارية التي قدمتها له طالبان كاختبار لموثوقيته، وانتهى به الأمر بالتصوير على مدى سبعة أشهر وخمس زيارات إلى أفغانستان. وعندما سئمت طالبان من وجوده، بدأوا في الضغط عليه لإجراء مقابلة معهم، وهو فيلم وثائقي يمكنهم بعده إنهاء وصوله بشكل إبداعي. من خلال رفضها بخجل القيام بذلك، انتحل نشأت شخصية شهرزاد غير متوقعة تطيل وقتها إلى جانب سرير الطاغية.
في أحد المشاهد، اعترفت إحدى الشخصيات للمخرج، بينما كانوا يقودان سياراتهما أمام صفوف من النساء المعدمات اللواتي يرتدين البرقع وهن جالسات على الأرض خارج المخابز في انتظار أن يتم تسليم الطحين لهن، كيف أنه نادم على رحيل الأمريكيين. لم يكن هناك احتمال أن ذلك كمين منصوب لهما فيصبحا شهيدين، بدا أن الحياة قد فقدت نكهتها. مرت سيارة مزينة لحضور حفل زفاف تزمر بفرح.
هوليوود جيت فيلم مليء بالمفارقات الثقافية الرائعة: المسلم الناطق بالعربية الذي نشأ في القاهرة ويعيش في برلين يسعى إلى كشف الستار عن قوة قتالية غامضة غالبًا ما يلعب مقاتلوها لعبة الغميضة مع المخرج. لكن أي غموض قد تكون طالبان قد اكتسبته بعد طرد أقوى جيش في العالم يتبدد عندما نشاهد مشاهد المهرجين، مثل عندما يفشل العديد من المقاتلين المتمرسين في الإجابة عن ناتج ضرب 100 في 67، ما يؤدي إلى توزيع عشرة أضعاف المبلغ الصحيح بين العمال لتغطية نفقات سفرهم. يأمر مولوي منصور بإرسال جهاز مشي تمت مصادرته من إحدى صالات الألعاب الرياضية الأمريكية إلى منزله لتقليل حجم بطنه، ويلقي مقاتلوه نظرات مشتعلة على صورهم في المرآة وهم يصلحون عمائمهم. في الواقع، إحدى الطرق الرئيسية التي يتجاوز بها نشأت عداءهم الأولي هي تصويرهم في لقطات تظهرهم كأبطال وتثير غرورهم.
لقد حول نشأت خلفيته وكذلك عدم قدرته على التواصل مع رعاياه الناطقين باللغة الدارية أو البشتونية لصالحه، وأقام علاقات ومسافات حميمة ومضللة. والحقيقة تكمن في مكان ما بينهما، لكنه تعلم أن الدردشة الفلسفية مخصصة لمقاهي برلين، بعد أن تم إبلاغ القيادة بمحادثة صادقة أولية أجراها مع طالب متعاطف معه حول رؤيته للعالم وكادت أن تعطل المشروع.
قال نشأت: "لقد سمحت لي نشأتي بفهم ما يحدث هناك بطريقة لا يستوعبها معظم الناس، خاصة في الغرب. إن ادعاء طالبان بأنها دولة إسلامية وتمثيلي يمنحني بالتأكيد الحق في الذهاب إلى هناك وإنتاج فيلم يظهر أن هؤلاء الرجال لا يمثلونني".
بمجرد بدء الاستعدادات للموكب، أصبح الحدث الأكثر سخونة في المدينة. كان ازدحام المدرجات مع حلفاء أفغانستان الدبلوماسيين الجدد - روسيا والصين وإيران - بمثابة دراسة في الطقس الجيوسياسي، حتى مع بقاء الأنوار مطفأة في السفارة الأمريكية في كابول وتجاهل أول صحيفة أمريكية، نيويورك تايمز. كان على نشأت أن يكون في العرض بصفته "المصور الشخصي" لمولوي منصور. مع تزايد المخاوف من أن جماعة داعش خراسان الإرهابية ستسعى إلى ضرب الموكب، حتى الطيارين المشاركين ظلوا جاهلين بالموقع حتى اللحظة الأخيرة.
هوليوود جيت هو عرض مثير للإعجاب للسنة الأولى لطالبان في السلطة، حيث أصبحت شرقية ودولية. بعد الاستيلاء على مساحات العمل غير الشخصية للأمريكيين، قاموا بتوجيههم عن طريق التخلص من كراسي المكاتب المعدنية والقيام بتعيين الموظفين وفصلهم من على السجاد. القائد الذي يلقي بشكل تلقائي زجاجة مياه فارغة على الأرض يراجع نفسه ويأمر أحد المرؤوسين بالتقاطها، ثم يجمل المكان عن طريق زراعة الزهور. وتتطور الاتصالات الدبلوماسية مع الجهات الفاعلة الدولية مثل الصين وروسيا وإيران، حتى أن أحد طلاب طالبان أعرب عن قلقه من أن شيئًا قيد المناقشة قد يزعج الصين. لكن جوهر هذا الفيلم يكمن في التقاط لحظة جيوسياسية، وإظهار كيف أن الأسلحة التي تزيد قيمتها عن 7 مليارات دولار والتي خلفها الأمريكيون وراءهم، وبعضها معطل، يتم إصلاحها وعرضها في عرض ضخم مختوم بجماليات طالبان: العديد من الرايات البيضاء التي ترفرف في نسيم الصحراء الجاف في هضبة آسيا الوسطى.
انتهى وصول نشأت عندما استدعاه جهاز المخابرات التابع لطالبان إلى مكتبهم للتحقق من لقطاته. شعر أن هناك خطأ ما، توجه إلى المطار ورحل بعيدًا. ولم يكن على اتصال بطالبان منذ ذلك الحين، ولا يعرف ما إذا كانوا قد شاهدوا فيلمه.
بحلول نهاية الفيلم، كانت طالبان مرتاحة للغاية في ثوبها الجديد لدرجة أن الوزير كان يهدد بسعادة وزير الدفاع الطاجيكي عبر هاتفه الخلوي بينما كان يقود سيارة في المدينة. لديه العديد من الألعاب الجديدة اللامعة، وهو حريص على استخدامها. الحرب تولد الحرب. يجب أن يتغير كل شيء حتى يظل كل شيء كما هو.
