بينما يصادف عام 2022 الذكرى ال60 لنهاية الحرب الجزائرية واستقلال البلاد، تحتفل ثلاثة متاحف فرنسية على الأقل وصالات عرض متعددة بتاريخ البلاد والفنانين الجزائريين هذا الربيع، من بينها معهد العالم العربي (IMA) ومعهد الثقافات الإسلامية في باريس، وكذلك متحف مرسيليا. شاهد مراجعنا العروض في باريس ومرسيليا.
ميليسا تشيمام
"الجزائر حبي – فنانو الأخوة الجزائرية، 1953-2021" في معهد العالم العربي (IMA) في باريس هو بالتأكيد واحد من أغنى المعارض وأكثرها شهرة في البلاد. تم افتتاحه في 18 مارس ، وسيكون مرئيا حتى 31 يوليو 2022. الأعمال المعروضة هي من المجموعة الجزائرية لمتحف IMA التي تضم 600 عمل فني حديث ومعاصر ، تم إثراؤها في 2018 و 2019 و 2021 من خلال تبرعات من جامعي كلود وفرانس ليماند. قام كلود ليماند بنفسه بتنسيق المعرض مع اثنين من القيمين الآخرين ، ناتالي بونديل وإريك ديلبونت.
وحسب قولهم، فإن هذا المعرض هو "أغنية ألم الأرض والشعب الجزائري المستعمر والاستشهاد". بالنسبة لكلود ليماند على وجه الخصوص، إنها "أغنية الثقافة والهوية الجزائرية التي تم إنكارها واقتلاعها. إنها أيضا أغنية الحرية والأمل ، وتجديد الإبداع الفني والأدبي والإعلان عن ولادة جديدة ، ضرورية وطال انتظارها. "الجزائر حبي" هو تعبير عن الحب الذي يكنه جميع الفنانين للجزائر، والفنانين الداخليين وحتى أولئك الذين من الخارج، وجميع هؤلاء المبدعين من الشتات الذين يمكنهم أن يقولوا، مع عبد الله بن عنتر: "الجزائر في داخلي، لم يبق سوى قدمي. روحي تجوب بشكل دائم بين شعبي".
يجمع المعرض 300 عمل ل 18 فنانا ، الأكثر نشاطا في القرن 20th وبعضهم حتى اليوم. من بينهم نجد بايا محي الدين، زليخة بوعبد الله، كمال يحياوي ، رشيد قريشي ، عبد الله بن عنتر ، عبد الرحمن ولد محند ، أو حليدة بوغريت. يشمل "الجزائر حبي" بشكل أساسي اللوحات ، ولكن أيضا بعض المنحوتات والرسومات والكتب والصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو. عاش معظم الفنانين المعروضين بشكل رئيسي في الجزائر. كما عاش آخرون في فرنسا، مثل دينيس مارتينيز، المولود في الجزائر عام 1941 لأبوين فرنسيين، واستقر في فرنسا منذ عام 1994. الأكبر هو الرسام غير التصويري لويس نالارد ، المولود عام 1918 ، وأصغرهم ، El Meya ، يبلغ من العمر 34 عاما فقط.
من بين جميع الرسامين المعروضين ، هناك القليل منهم معروف لعامة الناس الفرنسيين ، مما يجعل المعرض غنيا وفريدا. الأكثر شهرة هو بلا شك بايا محي الدين ، المعروف ببساطة باسم بايا ، الذي يقال إن أعماله أثرت حتى على هنري ماتيس وبابلو بيكاسو.
ولدت فاطمة حداد عام 1931 ، وتيتم في سن الخامسة ، وكان عليها أن تعمل كخادمة في الجزائر العاصمة منذ وقت مبكر. فنانة علمت نفسها بنفسها تماما ، رسمت مناظر طبيعية وصورا شخصية ورسوما توضيحية للزهور والحيوانات بألوان وأشكال براقة في أوائل سن المراهقة ، والتي سرعان ما لفتت انتباهها. في عام 1943 ، عرضت النحاتة جان بيريساك لوحاتها على جامع التحف الفرنسي إيمي مايت ، الذي قرر تنظيم معرضها الأول في معرضه في باريس ، مع كتالوج قدمه الشاعر السريالي أندريه بريتون. وكتب: "أنا أتحدث ، ليس مثل كثيرين آخرين للرثاء على نهاية ولكن للترويج لبداية وفي هذه البداية بايا ملكة". "بداية عصر التحرر والوفاق ، في تمزق جذري مع العصر السابق والذي يكون أحد روافعه الرئيسية بالنسبة للإنسان هو التشريب المنهجي ، الأكبر دائما ، للطبيعة." كانت بايا آنذاك تبلغ من العمر 16 عاما فقط. التقت جورج براك وبيكاسو، قبل أن تعود إلى الجزائر حيث تزوجت من الموسيقي الحاج محفوظ محي الدين. أجبرت ولادة أطفالهم الستة على التوقف في حياتها المهنية ، لكنها استأنفت الرسم في 1960s. يتم تضمين ثلاث من لوحاتها في المعرض ، في وسط الغرفة الرئيسية ، تشع الإبداع.
فنانة أخرى تتميز بجودة الأعمال المقدمة: سهيلة بالبحر. ولدت عام 1934 في البليدة، في عائلة من المطرزات، وتدربت لأول مرة على الخياطة في الجزائر العاصمة، بين عامي 1949 و 1952، ثم أصبحت فنانة علمت نفسها بنفسها. بدأت رسم الحامل في سن 17 ، مستوحاة من أعمال ديلاكروا ورينوار وكوروت وبيكاسو.
ومن بين الفنانين الآخرين ذوي المهن الدولية الرسام والنقاش غير التصويري محمد خدة (1930-1991) وعبد الله بن عنتر (1931-2017) ، المنغمسين في الثقافة العربية ، وخبراء الرسم الأوروبي ، الذين يغذيهم أيضا خيال الشعراء من جميع أنحاء العالم.
كما تبرز صور هالدة بوغريت، المولودة في فرنسا عام 1980، حيث تقدم صورا لأمهات القبائل في الديكورات العائلية المألوفة جدا للجزائريين. وفي الطابق السابع يجد المرء تركيبا ضخما لكمال يحيوي.
كل من "الجزائر حبي" يشكل مجموعة انتقائية، وعرض تاريخي جميل لمجموعة الجزائر من 1930s، والفنانين من فترة ما بين الحربين وما بعد الاستقلال، فضلا عن بعض الأسماء المعاصرة العظيمة، حتى لو كانت الأسماء الجزائرية العظيمة التي ظهرت في أوروبا منذ 2000s - جمال طاطاح، برونو بوجلال، زينب سديرة، قادر عطية أو عادل عبد الصمد أو محمد بورويسة أو نيل بلوفة غائبون بشكل واضح.
تسلط الفرقة الضوء على الروابط عبر البحر الأبيض المتوسط لهؤلاء الفنانين ، لكن أعمالهم السياسية والمناهضة للاستعمار غير ممثلة للأسف.
يرافق المعرض دورة غنية من المؤتمرات والاجتماعات بعنوان "2022. تحياتي حول الجزائر في اليما". كما يعرض معهد المحاسبين الإداريين هذا الربيع العمل الممتاز في الجزائر للمصور الفرنسي ريمون ديباردون، الذي يعود تاريخه بشكل أساسي إلى عامي 1961 و 2019، في معرض أقيم بالتعاون مع الكاتب الجزائري كريم داوود، بعنوان "عينه في يدي".
وفي الوقت نفسه ، في مرسيليا ، يقدم متحف حضارة أوروبا والبحر الأبيض المتوسط (Mucem) معرضا فريدا مع "عبد القادر" (من 6 أبريل إلى 22 أغسطس) ، مخصص لبطل المقاومة الجزائرية المناهضة للاستعمار وتاريخ 130 عاما من الاستعمار.
يتتبع المعرض ، الفني ولكن التاريخي بشكل خاص ، خطوات الغزو الفرنسي العنيف للجزائر ، الذي أطلقته ملكية يوليو في عام 1830 ، والذي واجه في ذلك الوقت معارضة قوات عبد القادر حتى عام 1847 ، وهذا بشكل خاص من خلال لوحات إميل جان هوراس فيرنيه ، المعروفة باسم هوراس. كما يظهر المعرض كيف خانت فرنسا وعدها بتحرير الأمير بعد هزيمته، والسماح له باللجوء إلى أرض الإسلام، فضلا عن الخلافات المختلفة التي نشأت في فرنسا من هذه الأحداث.
وتتعلق عدة نصوص وتسجيلات بإعجاب العديد من الكتاب الفرنسيين بشجاعة الأمير وأمانته، بمن فيهم فيكتور هوغو، الذي أطلق عليه لقب "الأمير المفكر والشرس واللطيف"؛ وبمن فيهم فيكتور هوغو، الذي أطلق عليه لقب "الأمير المفكر والشرس واللطيف". آرثر رامبو ، الذي أطلق عليه لقب في قصيدة غير معروفة "حفيد يوغرطة" ؛ وغوستاف فلوبير ، الذي كتب أن كلمة "أمير" يجب أن تستخدم "فقط عند الحديث عن عبد القادر".
تم جمع ما يقرب من 250 عملا ووثيقة معا لوضع عظمة الأمير وشعبيته المتزايدة في جميع أنحاء أوروبا ، حتى رحيله النهائي إلى سوريا. يجد المرء وثائق من المجموعات العامة والخاصة الفرنسية والمتوسطية ، بما في ذلك المحفوظات الوطنية لما وراء البحار ، والمكتبة الوطنية الفرنسية ، والمحفوظات الوطنية ، وقصر فرساي ، ومتحف الجيش ، ومتحف أورساي ، ومتحف اللوفر ، وغرفة التجارة والصناعة في إيكس مرسيليا ، ولا بيسين دي روبيه.
ووفقا للقيمين الفنيين، كميل فوكورت وفلورنس هودوفيتش، فإن "المتحف أظهر منذ فترة طويلة الرغبة في استكشاف وكشف تاريخ العلاقات بين مختلف شواطئ البحر الأبيض المتوسط، وهذا هو الحال بوضوح بالنسبة لما يهم المغرب العربي وخاصة الجزائر"، مثل معرض Mucem السابق "صنع في الجزائر" (2016)، أو دورة اللقاءات "الجزائر-فرنسا، صوت الأشياء" ، الذي عقد على مدى السنوات الخمس الماضية.
ولدت فكرة هذا المعرض عن الأمير قبل بضع سنوات ، خلال لقاء بين الأب الكاثوليكي كريستيان ديلورم ، الذي كان يؤوي منذ فترة طويلة ويهتم بشخصية عبد القادر ، ورئيس Mucem ، جان فرانسوا شوجنيه. يوضح القيمون على المعرض "لقد رأوا بعضهم البعض في أمبواز ، مكان أسر الأمير ، في عام 2019" ، و "ولد المشروع في ذلك الوقت".
يأتي المعرض في الوقت المناسب لشعب مرسيليا ، للاحتفال بذكرى استقلال الجزائر ، ولهواة التاريخ.
من 5 إلى 7 مايو، قدم المتحف أيضا برنامجا بعنوان "الجزائر – فرنسا، صوت الأشياء"، مع حفل موسيقي في الهواء الطلق لمجموعة Acid Arab و Benzine، ولقاءات ومناقشات بمشاركة مؤلفين ومؤرخين أو شخصيات فرنسية جزائرية مثل بنيامين ستورا، سالم الإبراهيمي، ليث سالم، أحمد بويردين، رافاييل برانش، كريستيان فيلين، فايزة غيان، ماجد الشرفي، سليم، وجاك فيرانديز.
من خلال هذين المعرضين، خصصت IMA و Mucem مساحات جميلة للتاريخ الثقافي الجزائري، في عام خاص، تميز بالكثير من النقاش حول ماضي فرنسا والجزائر المشترك. ومن المتوقع بالطبع أن تتعامل هاتان المؤسستان الثقافيتان الفرنسيتان مع هذه القضية، لأنهما متخصصتان في العالم العربي والبحر الأبيض المتوسط. لم يغزو الفنانون الجزائريون بعد المساحات الثقافية السائدة في فرنسا، مثل متحف اللوفر أو متحف أورسيه، لكن هذين الحدثين، الكثيفين والمنتجين بشكل كبير، يمكن أن يشجعا على اهتمام أكبر للفنانين الجزائريين في جميع أنحاء البلاد.
