Shira Wolfe on <em>Jugoslovenska Kinoteka</em>

Poet Shira Wolfe (courtesy Shira Wolfe).

1 NOVEMBER 2025 • By Shira Wolfe

In Jugoslovenska Kinoteka, Shira Wolfe's cinematic poetry reads like scenes from a movie, describing a period of her life spent in Belgrade and traversing the Balkans — from Sarajevo to the Bay of Kotor, from Stara Planina to Mount Avala. Most of all, it is an ode to the Belgrade of her past and the relationships she formed there, constellating around that city and continuously reappearing elsewhere in encounters fuelled by synchronicity. In her world, cities become smells; statues can be read; and the boundaries between art and life, between self and other, are always blurred.

Shira Wolfe


Shira Wolfe, Jugoslovenska Kinoteka
Jugoslovenska Kinoteka is available from Menard Press.

“Tracing Darwish” is a poem from the collection that comes after Shira Wolfe devoted time to study the works of the late Palestinian poet, Mahmoud Darwish.


TRACING DARWISH

Shira Wolfe "Tracing Darwish" poem

Shira Wolfe

Shira Wolfe is a Dutch-American poet, writer and translator based in Amsterdam, whose work is situated within a multilingual space. After completing her masters in International Performance Research with a visual poetry project inspired by the Palestinian poet Mahmoud Darwish, she lived... Read more

Join Our Community

TMR exists thanks to its readers and supporters. By sharing our stories and celebrating cultural pluralism, we aim to counter racism, xenophobia, and exclusion with knowledge, empathy, and artistic expression.

Learn more

RELATED

TMR 58 • MOTHER TONGUE

“It’s Not ‘Whatever’”: On Mother Tongue, Exile, and Inheritance

6 MARCH 2026 • By Abdelrahman ElGendy
“It’s Not ‘Whatever’”: On Mother Tongue, Exile, and Inheritance
Interviews

Prison and the Writer: Interview with Palestinian Nasser Abu Srour

30 JANUARY 2026 • By Rebecca Ruth Gould
Prison and the Writer: Interview with Palestinian Nasser Abu Srour
Centerpiece

“An Unwritten Poem”—new fiction by Omar Khalifah

5 DECEMBER 2025 • By Omar Khalifah
“An Unwritten Poem”—new fiction by Omar Khalifah
Poetry Markaz

Shira Wolfe on Jugoslovenska Kinoteka

1 NOVEMBER 2025 • By Shira Wolfe
Shira Wolfe on <em>Jugoslovenska Kinoteka</em>
Poetry Markaz

Adedayo Agarau presents The Years of Blood

1 NOVEMBER 2025 • By Adedayo Agarau
Adedayo Agarau presents <em>The Years of Blood</em>

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

eighteen − 6 =

Scroll to Top