TMR présente GATEKEEPERS : Arab Writers, Editors & Publishers Confront Mainstream Opposition, une table ronde avec les auteurs/éditeurs palestiniens Michel Moushabeck et Hannah Moushabeck, et l'auteur/éditeur Ammiel Alcalay, le jeudi 26 septembre à 13 heures EST/ 18 heures UK/ 19 heures CET.

Le club de lecture Markaz vous invite à des lectures et à des conversations sur le thème "Stories from the Center of the World : New Middle East Fiction", avec les rédacteurs en chef de TMR Jordan Elgrably et Malu Halasa, ainsi que les écrivains Leila Aboulela, Farah Ahamed et Tariq Mehmood, qui liront des extraits de leurs nouvelles et discuteront de l'état de la fiction courte dans la région que TMR appelle "le centre du monde", du Pakistan à l'est au Maroc à l'ouest, le dimanche 29 septembre à 13 heures EST / 18 heures UK / 19 heures CET.

La biennale ouvrira le 20 octobre à Marseille à la Friche la Belle de Mai, avec 4 programmations d'art vidéo palestinien et international, une installation vidéo et une table ronde... Continuer la lecture de 8e Biennale /si:n/ س Marseille

La 8e biennale d'art vidéo et de performance de Palestine /si:n/, co-fondée avec la Fondation A.M. Qattan, est contrainte à l'exil et est accueillie par le 37e Festival Les Instants... Continuer la lecture de Table ronde EN QUÊTE D'IMAGE(S)

La Markaz Review vous invite à vous joindre à nous le jeudi 24 octobre à 13h EST/ 18h UK/ 19h CET pour A YEAR OF WAR, A CONVERSATION ON OUR SHARED FUTURE, une table ronde animée par Lina Mounzer avec Samina Najmi, Ziad Suidan et l'invitée spéciale Mona Seif.

Rejoignez-nous le dimanche 27 octobre à 13h EST pour discuter de "The Jinn Daughter" avec l'auteur Rania Hanna.

Rejoignez les romancières Ahdaf Soueif et Maaza Mengiste avec les écrivains Mina Thabet de PEN International et Jordan Elgrably de The Markaz Review le mercredi 13 novembre à 13h EST/ 19h CET, pour discuter de ce qui peut être fait pour mettre fin à l'incarcération des écrivains et à la persécution de la liberté d'expression.

Rejoignez-nous pour notre dernière discussion du club de lecture de l'année le dimanche 24 novembre à 13h EST / 19h CET, alors que nous nous plongeons dans "Selamlik" de Khaled Alesmael.

ATELIER DÉCOUVERTE DE LA TRADUCTION ARABE VIA LA POÉSIE 15h00-16h30 Participez à un atelier de découverte de la langue arabe et de sa traduction. Comment aborder une nouvelle langue ?... Continuer la lecture de Rencontre et Atelier : TRADUIRE LA LITTÉRATURE ARABE

Adab signifie littérature en arabe et s'écrit ادب. Les mots turc (edebiyat) et persan (adabiyat) pour dire littérature sont des dérivés d'adab, symbole de la porosité des langues et des... Continuer la lecture de Festival ADAB 2024 Paris