Le groupe de lecture TMR discute des histoires d'Ayelet Tsabari

La Markaz Review gère un club de lecture international qui se réunit sur Zoom chaque dernier dimanche du mois. Les lecteurs, de Los Angeles à Abu Dhabi, partagent leurs réflexions et leurs idées sur la sélection du mois. Souvent, l'auteur (et parfois son traducteur) se joint au groupe pendant la deuxième moitié de l'heure. Notre groupe de lecture se réunit toujours le dernier dimanche à 13 heures (heure de l'Est).

Le dimanche 31 juillet, nous parlerons des nouvelles d'Ayelet Tsabari dans Le meilleur endroit sur terre.

Confiantes, originales et humaines, les histoires de The Best Place on Earth sont peuplées de personnages à la croisée des nationalités, des religions et des communautés : expatriés, voyageurs, immigrants et locaux.

Dans le récit d'ouverture "Tikkun", d'une grande force d'impact, la rencontre fortuite d'un homme et de son ancien amant les fait passer d'une quasi tragédie à une paix inattendue. Dans "Casualties", Tsabari nous entraîne dans l'armée - un monde que chaque Israélien ne connaît que trop bien - avec une jeune femme soldat brusque et sexy qui falsifie des formulaires de congé médical pour joindre les deux bouts. Poètes, soldats, frères et sœurs et dissidents, les protagonistes sont pour la plupart des Israéliens d'origine mizrahi (Juifs d'origine moyen-orientale et nord-africaine), dont les histoires ont rarement été racontées en littérature. En illustrant la vie de ceux dont les identités oscillent entre un patriotisme féroce et une mondialisation puissante, The Best Place on Earth explore l'histoire d'Israël et met en lumière les liens ténus - forgés, effilochés et parfois détruits - entre les cultures, entre les générations et à travers le fossé de la transformation et de la perte.[Goodreads]

Pour figurer sur la liste des destinataires du lien Zoom du 31 juillet, envoyez un courriel à books@themarkaz.org.

Le groupe de lecture de TMR est animé par le rat de bibliothèque jordanien (et éditeur/traducteur) Rana Asfour.