تقويم الشتات
من بيت والديها في دمشق، تصف ديمة البيطار قلعجي ما استرجعته من ذكريات طفولتها، وتحدثنا عن أدب المنفى السوري في أوروبا، ثم تعود لتنظر إلى ابنتها بعيني العائدة بعد غياب أحد عشر سنة إلى سوريا.
Arabic
طريق البيت
جزء من نص طويل يعمل عليه الكاتب دلير يوسف عن عودته إلى دمشق في بدايات العام ٢٠٢٥، بعد أقل من شهر على سقوط نظام بشار الأسد، يحكي فيه عن العودة إلى بيت طفولته، والمشي في شوارع المدينة والجلوس في المقاهي والبارات. كذلك يحكي عن الطعام وعن التلوث في المدينة وعن…
مقتطف من رواية رانية حسين أمين: شخصيات مش متشافة
في روايتها المصورة «شخصيات مش متشافة»، تكتب وترسم رانية حسين أمين عن تلك الشخصيات التي لا نراها، لأننا لا نمعن النظر بما فيه الكفاية، أو لأنها شخصيات تخشى الظهور، مع ذلك، تبدي جميعها رغبة في أن تُرى. في رحلة بين العلاج النفسي وتفاصيل الحياة اليومية، ترينا رانية ما نغض بصرنا…
مقتطف من كتاب حسن عبد الموجود: أم كلثوم من الميلاد إلى الأسطورة
عن أم كلثوم يكتب حسن عبد الموجود خمسين حكاية أدبية قصيرة، يحكي كتاب «أم كلثوم من الميلاد إلى الأسطورة» علامات مميزة في تاريخ الست، أشهر مطربة مصرية في القرن العشرين، ويرسم للقارئ صورة حية لها، ولعلاقتها بمصر وتاريخها في تلك الحقبة.
مقتطف من رواية صالحة عبيد: إلا جدتك كانت تغني
تنتقل المهنة بالوراثة من عذيجة إلى زليخة وأخيرًا إلى شاهين، تدور أجواء رواية «إلا جدتك كانت تغني» للكاتبة الإماراتية صالحة عبيد في عالم الطقاقات، عالم الموسيقيين والمغنيين في الأفراح في الإمارات، لا يحاول شاهين الخروج من السلالة كما أرادت زليخة، تبتغي له مصيرًا أفضل وأكثر تلاؤمًا مع المجتمع، بل يندمج…
مقتطف من رواية آية عبد الرحمن: النفق في نهاية الضوء
في الرواية الرابعة لآية عبد الرحمن نرى كيف يؤثر خبر الموت المفاجئ على مجموعة من الصديقات، ينفتح عالم الرواية لنتعرف على حيوات سمية وعزة وإيريني وجاكلين بالإضافة إلى حياة الراوية نفسها.
بطاطا حلوة في القلب
عن بطاطا الجد الحلوة وذكريات الطفولة، والحب، وكيف يبكي المرء، تتنقل أمل السعيدي بين أفكارها وتفاصيل حياتها.
مقتطف من رواية محمد سمير ندا: صلاة القلق
ننشر مقتطفًا من رواية «صلاة القلق»، إحدى روايات القائمة القصيرة لجائزة الرواية العربية للعام 2025، حيث يحكي محمد سمير ندا «في إطار فانتازي يزاوج بين التاريخ الحقيقي الموثق، والخيال المحض، يجاري الحقائق ويسخر منها» عن زمن الرئيس المصري الراحل جمال عبد الناصر ودولته وشعبه.
قصة قصيرة لفادي زغموت: اختياراتي مدمرة حياتي
ماذا يحدث عندما تتوطد العلاقة بين سيدة ومساعدتها الآلية؟ في هذه القصة القصيرة يتنبأ فادي زغموت بما يمكن أن يحدث في المستقبل القريب في دبي، بلغة سلسة يحكي عن حادث يقع في إحدى البنايات المرتفعة، فنرى كيف يخطئ البشر بسبب نزواتهم.
The Art of Arabic Translation: An Interview With Roger Allen
Yale scholar of Arabic language and literature Jonas Elbousty talks to one of the most prolific translators of the Arabic novel of the past 50 years.
مقتطف من رواية عزت القمحاوي: بخلاف ما سبق
في رواية «بخلاف ما سبق»، يعود عزت القمحاوي إلى شخصية خيالية قريبة إلى قلبه، سامي يعقوب، يعود إلى «صحبة ذلك الشاب الذي يقف على الحدود بين الذكاء وافتقاد التجربة، بين القدرة على رؤية المستقبل التي جعلته ينظر إلى الحياة كعرض متكرر والماضي الثقيل للعائلة الذي يجرّه خلفه».
مقتطف من رواية مالك رابح: بيت الولد
في رواية مالك رابح الأولى «بيت الولد»، يصور لنا شخصيته الرئيسية الحساسة للغاية؛ كيف يستعيد ذلك الشاب ذكريات صدمات الطفولة، وعلاقته بأفراد عائلته ووالدته على الأخص، فيتبين لنا رويدًا رويدًا كيف أثر كل هذا عليه.
Rawand Issa’s A Chicken’s Diary
Beirut graphic novelist Rawand Issa found she could begin to think more intimately about life and love by studying her mom's chickens, and roosters.
مقتطف من كتاب أبناء نوت لمحمد أ. جمال
بطريقة مشوقة ومحفزة على القراءة، يكتب محمد أ. جمال عن الأساطير المصرية القديمة، حيث يعيد حكي ما نعرفه بأسلوب درامي خفيف الظل، بعيدًا عن الأسلوب الأكاديمي الذي ارتبط دائمًا بهذا النوع من النصوص.
مقتطف من رواية أحمد القرملاوي: الأحد عشر
عن دينا ورفقة اللتان تعيشان في مخيم يعقوب، يكتب أحمد القرملاوي مستعيدًا أحداث وشخصيات من خمسة عشر قرنًا قبل الميلاد، ويصور لنا بطريقة بانورامية ما يحدث في ذلك الوقت والمكان.