سافرت فنانة معاصرة إلى أقاصي إيران، بحثًا عن تصاميم الأزياء الشهيرة لمهرمنير جهانباني.
بيبي مانافي
حلقت الطائرة من طهران وحتى الحدود الجنوبية الشرقية لإيران على ارتفاع منخفض فوق منظر بانورامي للهضبة الشاسعة بكثبانها الرملية وتضاريسها الجبلية، لوحة من الألوان المختلطة وبقع خضراء متناثرة. بعد الهبوط، شرعت في مغامرة مدتها خمس ساعات على الطرق الوعرة عبر المناظر الطبيعية القاحلة الوعرة في بلوشستان، إلى منطقة واحة إيراندغان.
تحت الشمس الساخنة، انتصب النخيل العالي، يتحرك السعف بلطف بتأثير الريح. كانت الجذوع متشابكة مع تقدم العمر والوقت، وكان التمر الحلو هدية رائعة. النخيل والرمال هما شهادة على قوة الأرض وثبات الناس الذين يعدون هذا المكان وطنهم.
محافظة سيستان وبلوشستان غنية بالتاريخ والثقافة والفولكلور. ومع ذلك، وبسبب المناخ القاسي، وموضعها كمنطقة حدودية نائية، فقد ظلت إلى حد كبير منطقة غامضة. ومع ذلك، كشفت الحفريات الأثرية المنتشرة في جميع أنحاء المحافظة عن بقايا ما كان ذات يوم حضارة عظيمة، والتي استقرت تحت كثبان برشان في غلامان، أو "مدينة بيرت" التي يبلغ عمرها 5000 عام حيث تم العثور هناك على عدد من أقدم قطع النسيج في العالم.
بيبي مانافي ، خياطة بلوشستان.
بيبي مانافي ، إيرانديغان.
بيبي مانافي ، بيرت سيتي ، سيستان وبلوشستان.
بيبي مانافي ، اكتشاف بلوشستان.
دفعتني المنسوجات والخيوط - وتحديدًا التطريز التقليدي - إلى السفر إلى بلوشستان، لأول مرة في العام 2018. كنت أسير على خطى مصممة النسيج المهمة مهريمونير "نيني" جهانباني. أدى اكتشافها وتكييفها للتراث الثقافي إلى رفع التطريز البلوشي غير المعروف آنذاك إلى مقام الأزياء الراقية التي ترتديها إمبراطورة في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين. اليوم، هذا التطريز هو جزء من التيار الرئيسي للأزياء، كعلامة على الحرف الأصيلة والفنية.
لا تزال الفساتين والعباءات المطرزة الخاصة بالإمبراطورة فرح بهلوي محفوظة في قصور طهران التي أصبحت متاحف. ومع ذلك، عندما ذهبت لرؤية الفساتين الشهيرة التي صنعتها نيني بالاشتراك مع مصمم الأزياء باري ذو الفقاري والمصمم كيفان خسرواني ، وجدت أن العباءات معروضة تحت اسم شخص آخر. بمساعدة ابنة نيني، شيطانه، بحثت عن قصص دفنت لمدة أربعين عامًا.
كانت نيني ابنة أمان الله ميرزا جهانبابني (1895-1974) ، الجنرال في عهد الشاه رضا بهلوي (1878-1944) المسؤول عن إنهاء مفاوضات الحدود بين إيران وباكستان وأفغانستان. بعد مرافقة والدها في إحدى رحلاته إلى المنطقة ، بدأت علاقة حبها التي استمرت أربعة عقود مع بلوشستان. تعلمت فنونها ولغتها وعاداتها التقليدية. في إيراندغان، عملت مع النساء المطرزات لتفكيك أنماطهن التقليدية المعقدة. تمت زيادة عدد الألوان القديمة التي تطرز بها النساء من خمسة ألوان إلى ما يقرب من 300. تحت وصاية نيني تم خلق جماليات تصميم حديثة.
عندما بدأت بحثي عن حياة نيني، مُنحت صناديق تتعلق بعملها وحياتها. قضيت العامين التاليين في تجميع الحكايات لمعرفة أين ذهبت نيني وماذا فعلت. كانت الخرائط لا تقدر بثمن. لقد سمحت لي بفهم أطراف بلوشستان التي سافرت نيني إليها. والدي مهندس معماري لذلك لا تبدو التضاريس والخرائط الطبوغرافية غريبة بالنسبة إليَّ. عندما ذهبت إلى بلوشستان، سألتني المطرزات من أين جئت، أخرجت كتاب الخرائط الخاص بي. لم أريهم رحلاتي الخاصة فحسب، بل أطلعتهم على موضع قراهم في البلد، وموضعهم في العالم الأوسع.
خلال تلك الزيارة الأولى، كان لي شرف مقابلة النساء اللواتي تعاونت معهن نيني، وكذلك بناتهن وحفيداتهن. أعربت عن رغبتي في العودة يومًا ما والتعاون مع هؤلاء النساء اللواتي وُضعت كنوز حرفتهن في أطراف أصابعهن.
كما أسرتني الأرض التي عاشوا فيها، وبعد تلك الرحلة الأولى كرست سنوات للبحث في تقاليد التطريز الغنية في المنطقة وتضاريسها ونباتاتها. في العام 2022، بدأت العمل أخيرًا مع الجيل الجديد من النساء المطرزات في إيراندغان. كانت التصميمات الأولى التي صنعتها نتاج ساعات لا حصر لها من الاطلاع على الخرائط، وتكبير وتصغير خرائط Google لتحديد أماكن القرى التي يعيش فيها هؤلاء الحرفيون.
كان من الطبيعي بالنسبة إليَّ - وهو قرار غير واع تقريبًا من جانبي - أن أنجذب نحو التصاميم المستوحاة من الجبال. شعرت باتصال جوهري مع تلك المساحات، الارتفاعات والقمم التي وجهت رحلاتي المبكرة. أصبحت تلك الاستكشافات الأولية جزءًا لا يتجزأ من عمليتي الإبداعية. لقد دمجت شغفي بالمناظر الطبيعية والتصميم والخرائط الطبوغرافية مع التطريز البلوشي، وجنبًا إلى جنب مع نساء إيرانديغان، شرعنا في رحلة "خياطة بلوشستان".
هدفي هو إعادة تأسيس التطريز البكر ووضعه على الخريطة الثقافية، وهذا لا يمكن تحقيقه إلا بمشاركة المرأة النشطة. ومع ذلك، كان الإدراك الفعلي أكثر تعقيدًا مما كنت أتصوره في البداية. لا تزال بلوشستان في حالة اضطراب، هناك عديد من التحديات بخصوص التنقل فيها. مع محدودية الاتصال بالإنترنت والخدمات الهاتفية غير الموثوقة وصعوبة الوصول إليها بشكل عام، أجدني أتواصل مع أفراد في قرى أخرى لنقل رسائلي إلى النساء المطرزات.
والآن، مر نصف قرن منذ جهود نيني الرائدة، ولا تزال المنطقة من دون تغيير إلى حد كبير؛ نائية وغامضة.
