ليلى حلبي
قهوة الصباح
الكراك ، الكراك
يوقظني
الساعة الخامسة صباحا
تليها
سيارات الشرطة
خارج جدراني مباشرة
رجل واحد
حصل على نفسه النار
عبر الشارع
من بيت الضيافة
حيث كبار السن غارقة في الفاليوم
الجلوس على كراسي بلاستيكية بيضاء
التحديق في الشارع الذي يمكن أن يأخذهم
إلى استوديوهات سوني
أو جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس
إذا استمروا في الذهاب
لكنهم لا يفعلون ذلك أبدا
وفي كثير من الأحيان
أرى مقيما أو اثنين
الاستلقاء على وجهه لأسفل على العشب
الضحية
مجهول الهوية من قبل الشرطي
الذي يوجه مصباحه في وجهي -
سيدتي ، عليك أن تأتي إلى هذا الجانب
من الشارع. تم إطلاق النار على شخص ما هناك -
جر نفسه المحتضرة
ثلاثمائة ياردة
إلى أوه الحمد لله
حيث انهار ومات
التقاطع مطوق
7-11 الذات كلها مسجلة باللون الأصفر
موظفان يقفان في الخارج ويشاهدان
نفي مرتين
سيتم إغلاق هذا التقاطع
حتى الساعة الحادية عشرة صباحا بسبب نشاط الشرطة
يقول تقرير حركة المرور
طائرات هليكوبتر تهز نوافذنا
بعد فترة طويلة جدا من الحادث
بالنسبة لي لا أقفل الأبواب
هناك نهاية لوس أنجلوس لهذه القصة:
أحد سكان بيت الضيافة
يعبر التقاطع المزدحم عادة
يمر سيارة شرطة بعد سيارة شرطة
عد التغيير من جيبه
وهو يمشي
لا يتوقف
حتى يبط تحت
الشريط الأصفر
سيدي ، لا يمكنك الذهاب إلى هناك
الرجل ، منحني ورمادي
ينظر إلى الشرطي
نظرات مع الشوق
في ماكينات القهوة
معزولة بتلك النوافذ العملاقة
يستدير
ويمشي عائدا إلى المنزل
السيدة ذات الأوشحة في الحافلة # 6
أراها كل صباح.
اليوم ترتدي جوارب صفراء زاهية
يجلس أمامي
يطوي ويفتح المداخن
من الأوشحة حريري.
تفرك كرة بلاستيكية على رأسها.
سبع محطات قبل توقفها
تأخذ وشاح الشبكة البني
من شعرها البني الباهت
ويبدأ في الفرشاة والفرشاة.
مرة واحدة في حافلة في الأردن
جلست امرأة هندية بالقرب من الجبهة
تمشيط شعرها الأسود الحريري
غافلة عن النظرات الغاضبة خلفها
نقرات الألسنة الرافضة.
أنتقل لمعرفة ما إذا كان أي شخص يراقب
لا أحد ينتبه - هذه لوس أنجلوس -
الشعر الأشقر الداكن الطويل يسقط في حضني
في أكوام صغيرة. أنقر لساني
مرة واحدة فقط.
لطف الفن
لجينيت مزراكي
لوس أنجلوس المجيدة السبت
في الحي الكئيب
يرسلني إلى الجانب الآخر
من أقرب الشوارع المتقاطعة
سعيا وراء الأرباع
لملء الجياع
غسالة
ومجفف في بلدي
بناء
الرجل في متجر داك بوند للخمور
يبتسم بشكل لطيف جدا
يرفض التغيير
حتى واحد من دولاراتي
آلة تغيير الغسيل بالعملة المعدنية
يأكل دولار واحد
ينفث أربعة أرباع
قبل المرأة المتكتلة
نسالة كاسحة عن الأرض
يطاردني
لأن تلك الآلة
هو فقط لعملائنا
أنا أدوس خارج
الهدر
في العالم الغاضب
بكل تفاهتها ولؤمها الذي يخدم الذات
عندما تتعطل عيناي على اللوحات
معروضة خلف النوافذ اللامعة
بضعة أبواب أسفل
أنا أخرج من حصى أوفرلاند
على أرضيات خشبية لامعة
محاط بالجدار الجاف الأكثر بياضا
مضاءة بإضاءة ناعمة على الجنزير
الوقوع في عالم آخر
عدد الخطوط الأوروبية
الوان
التقلبات والوجوه
مثل فرنسا
مثل شاغال
مزيد من هذا المعرض السحري
أجزاء الجسم أكثر حيوية
صور أقل رقة
ألوان أعمق
أخشن
احمرارا
المزيد عن نبض الممثلين
من المراقبين
أقل فرنسا
المزيد أمريكا
أنا انزلق
من غرفة صغيرة
إلى غرفة صغيرة
ملء
على الصور
الوان
المزاج
طريقتي في تغذية إدماني
لا تأخذها ببطء
ولكن لانتقاد الألوان
في عيني
عروقي
روحي
دع المرتفع يحملني
لأيام
يظهر الفنان
إنها امرأة صغيرة
من يذكرني
لصديق أرمني
نتحدث بإيجاز / بحرارة
حول خلفيتها التركية / الروديسية / السفاردية / اليهودية / الإنجليزية / الفرنسية
نحن نتجنب السياسة
دبلوماسيا
مثل الفنانين
ليس دبلوماسيين
أتمنى لبعضنا البعض التوفيق
العودة إلى الخارج
الماضي رجل منحني
تشبث أربعين
الصور في رأسي
أعيد عبور شارع واحد
إلى الهندي 7-11
شراء صحيفة
التسول من أجل التغيير
في أرباع
أسلم خمسة إلى كاتب البهجة
من يرتدي دائما النظارات الشمسية
اطلب دولارا في الأرباع
هل هذا كل ما تريده؟
أطلب دولارين.
واثق. هل تريد المزيد؟
يبتسم. هذه لعبة!
أومأت برأسي.
ماذا لو أعطيها لكم جميعا في أرباع؟
ضحكته سلسة وسعيدة
مثل العسل في الشاي في صباح بارد
أعود إلى المنزل
جيوب ثقيلة
ضوء الروح
ولكن لفن اللطف
أو هذا النوع من الفن
لا أعرف
أبي فخور
لا ألاحظ ما إذا كان طفله
هو صبي أو بنت
أو ما هي المجلة التي أمسك بها
خارج الرف - شيء معماري ، على ما أعتقد
ها هو ، كما يقول
إلى شاغل
عربة صغيرة. ها هو اسم الأب ،
يشير إلى أحرف حمراء صغيرة على صفحة سوداء
أبتسم
بصوت عال جدا
الرجل ينظر لأعلى
يضحك
لكن لحظته دمرت
تحذير من الفيضانات المفاجئة لمقاطعتي فينتورا وغرب لوس أنجلوس
أرتعش تحت المطر
النزول مثل الأمواج
محاولة كسر
في سيارتي
المساحات بأقصى سرعة
امرأة رقيقة
في الأحذية المطاطية
معطف واق من المطر
ومظلة
تقف على الزاوية
إمساك اليد
لفتاة صغيرة
في الأحذية الصفراء
معطف واق من المطر أصفر
ومظلة صفراء
تشد ذراعها
عندما تكون الإشارة
التغييرات بالنسبة لهم
لعبور الشارع
تحت أمطار غزيرة منذ أربعة عشر عاما
كلاهما يبتسم
الفتاة تأخذ
خطوتين
في الشارع
تركل قدمها اليسرى
خطوتين أخريين
تركل قدمها اليمنى
هي والمرأة
ابتسم لبعضنا البعض
وهم يرقصون أمام سيارتي
حيث أجلس مبتسما
في سلام أصفر جاف
فبراير
على الرغم من أنه قد بدأ للتو في فبراير
طعم أيام الصيف: نوع معين من الحرارة
شفاه مالحة ، ليال مليئة بالشوق
هزتها موسيقى الجيران
أنني لا أمانع ، حقا ،
لأنه يعيد الصيف الآخر
في أماكن أخرى
في الجزء السفلي من كومة
أول خمسة عشر عاما لي
من يونيو إلى أغسطس
في البيت الأبيض الكبير
التي حدقت لأسفل
المحيط الأطلسي
في الوسط
الخوخ والبطيخ والجبن الحامض والعنب
املأ فمي
الخرشوف مع والدتي
ثم مزيد من البيرة
الرقص مع الأصدقاء
محادثات غاضبة مع والدي
جميع السنوات المختلفة
الآن صيف عملاق واحد
تذكر في فبراير
على الشاطئ - المحيط الهادئ هذه المرة -
أشاهد الشمس ترسم وجه طفلي الداكن باللون الأحمر
إرهقه
انهياره في كومة
مسرور بالإرهاق
النوع الذي يأتي فقط للأطفال
فقط في فصل الصيف
إلا في لوس أنجلوس
حيث يأتي في 7فبراير.
شقة 10
كن بطلا ، أنقذ حوتا / أنقذ طفلا ، اذهب إلى السجن
تحطيم الزجاج
يوقظني
يرسلني إلى النافذة
شاب أسود
معطف داكن كبير
يمشي
من المرآب
بعد فوات الأوان بالنسبة للشرطة
سوف يرحل
قبل أن ألتقط الهاتف
أعود إلى الفراش
التفكير في تصويت النساء للجمهوريين
اليوم التالي
المالك
من المترو الأخضر
مغطاة بالملصقات
يوقفني
سيارتي
تم اقتحام
نافذتك
فوق المرآب مباشرة
هل سمعت أي شيء؟
أتصرف مندهشا
قل له لا
حقا؟ يسأل
أنام بعمق
أقول
لا تطلق النار! لم أصوت لكلينتون
بعد أسبوع
أنا في الخارج
مع الأطفال
يطرد
من المرآب
عبوس في رجلين
الجلوس على الرصيف
الدردشه
اعمل بجدية أكبر. الملايين على الرعاية الاجتماعية يعتمدون عليك
الجار
يقود قبالة
يعود
المشي
بعد ذلك مباشرة
غادر الرجلان
هل كانوا بخير؟ أنا أتعجب
إذا كانوا يغلفون المنطقة
منذ نافذتي
تحطمت
وسرق الراديو الخاص بي
أنا مشبوه
عندما أرى شخصا ما
مجرد التسكع
لحم القطط: اللحوم البيضاء الأخرى
واحد يعيش في الجوار
الأعمال الأخرى
قاب قوسين أو أدنى
كانوا يتحدثون
بالإسبانية
معلومات عن سيارة للبيع
أنا لا أقول له هذا
فقط قل كانوا بخير
الجيران في الواقع
يبتسم بلطف
لقد سمعت
يريد أن يكون ممثلا
كلينتون لا تستنشق. انه تمتص
عندما يغادر
يمشي إلى الوراء
أسفل الشارع
إلى حيث غادر
سيارته الصغيرة الملصقة
أنا أضحك قليلا
ابتسم! الله يحبك
سيدة ملصق الوفير
حافظ على الإجهاض قانونيا
يصرخ النافذة الجانبية
من هوندا أكورد
تنتظر بجانبي
بعد بضعة مبان
نفس السيارة
ورائي
ضوء أحمر
عمياء
كلانا يريد
للانعطاف يمينا
هل سخيف تذهب!
تصرخ المرأة
من سيارتها اليابانية الليبرالية
داروين
داروين
داروين
انعطف يمينا
انعطف يمينا
انعطف يمينا
لا أستطيع أن أرى
إذا كان هناك سيارات
قادم أم لا
تميل من نافذتها وتصرخ
يمكنك أن تتحول الآن
أجلس
لا تتظاهر حتى
لننظر
الضوء يتحول إلى اللون الأخضر
تركت أحد المشاة
عبر
تحرك ببطء
بمجرد رحيله
فقط لتغضبها
انها تمسك
فرصتها
الازيز
الماضي
في ضباب
من النعوت الليبرالية:
برو تشايلد / برو تشويس
حافظ على الحياة حرة
مارس أفعال اللطف العشوائية
عندما نكون جنبا إلى جنب
عند الضوء الأحمر التالي
أسألها إذا كان العرض السابق
كان عملا عشوائيا من اللطف
يمكنك تشغيل الضوء الأحمر
أنت تعرف
لم أستطع الرؤية
أقول لها بلطف
بالتأكيد لن تريدني
فقط للذهاب
أوه ، حسنا
تبتسم
الموجات
وداعا الآن
يقود قبالة
بوتيرة مريحة
