مبارك سريفي محاضر في اللغات الأجنبية ويعمل كمنسق للغة العربية في جامعة بنسلفانيا. حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها وماجستير في التربية ، وحصل على شهادة مدرس من المدرسة الوطنية العليا ، وحصل على درجة الدكتوراه في الأدب من جامعة بنسلفانيا. نشرت أعماله على نطاق واسع في العديد من المجلات والمجلات والمختارات بما في ذلك العربية، ومجلة ArabLit الفصلية، وبانيبال، ومجلة CEELANReview، و" التحولات"، و"آداب الشرق الأوسط"، ومجلة دراسات شمال أفريقيا، ومجلة " مراجعة الترجمة"، و" الأدب العالمي اليوم"، وساهم في "ديوان جديد" – وهو حوار غنائي بين الشرق والغرب، من بين أمور أخرى. شارك سريفي في تأليف " وجهات نظر: اللغة والثقافة العربية في السينما " (2009)، وشارك في ترجمة خمسة كتب، " ملك الساحة " (2014)، " العرب وفن رواية القصص " (2014)، " الثعلب المراوغ " (2016)، " زرقة المساء " (2018)، " مع إلحاح " (2021)، ونشر مجموعتين شعريتين هما "أثر ابتسامة " (كتاب صغير شارك في المركز الأول في مسابقة شعرية عام 2018) وقصائد المدينة. (2020).