The ghostly presence of the Nakba casts an ominous shadow over this newly translated novel by a former...
