Eman Quotah reviews a new anthology of love poems by Arab poets writing in English in the diaspora...