Searched Results for "Translation"

We found 299 results for your search.

10 Recommended Stories in The Markaz Review 2024

10 Recommended Stories in The Markaz Review 2024

TMR's five main editors have selected two of our favorite stories of the year for your reading pleasure....

28 DECEMBER 2024 • By
January 2025 World Picks from the Editors

January 2025 World Picks from the Editors

Film & photography festivals, concerts, art, standup comedy, lectures...TMR World Picks run the gamut and are selected by...

28 DECEMBER 2024 • By
Maya Abu Al-Hayyat’s Defiant Exploration of Palestinian Life

Maya Abu Al-Hayyat’s Defiant Exploration of Palestinian Life

Zahra Hankir reviews Hazem Jamjoum's English translation of Palestinian novelist Maya Abu Al-Hayyat's novel "No One Knows Their...

20 DECEMBER 2024 • By
Escapism in Times of War — on Genre Fiction

Escapism in Times of War — on Genre Fiction

In which our literary editor becomes your guide through TMR 47, a double issue packed with fiction and...

6 DECEMBER 2024 • By
“The Small Clay Plate”—a Siwa folk tale

“The Small Clay Plate”—a Siwa folk tale

A tale of a tailor from the deserts of Siwa, Egypt, where fortune reveals the invaluable lesson of...

6 DECEMBER 2024 • By
Olivia Elias presents Three Poems

Olivia Elias presents Three Poems

Acclaimed French-language poet of the Palestinian diaspora, Olivia Elias probe the upheavals of the 20th and 21st centuries.

24 NOVEMBER 2024 • By ,
The Haunting Reality of Beirut, My City

The Haunting Reality of Beirut, My City

Roger Assaf's poetic script for Jocelyne Saab's 1982 film about the siege of Beirut puts one in mind...

8 NOVEMBER 2024 • By ,
Between Two Sieges: Translating Roger Assaf in California

Between Two Sieges: Translating Roger Assaf in California

Letters from a displaced Lebanese poet today to civil war-era actor-director Roger Assaf evoke Beirut in 1982, 2006...

8 NOVEMBER 2024 • By
Animal Truths

Animal Truths

TMR's November issue deliberately eschews the binary and inspirational relationship between the proverbial “man and beast."

1 NOVEMBER 2024 • By
The Felines that Leave Us, and the Humans that Left

The Felines that Leave Us, and the Humans that Left

An Iranian writer and translator in the heart of Tehran unexpectedly becomes a cat woman, attached to her...

1 NOVEMBER 2024 • By ,
Scroll to Top