نهى حماد
1
عندما كان أصلان برازي في حالة سكر، أصبح أكثر صخبا من المعتاد. لقد كان رجلا قاسيا وجامحا. أطلق النار على الناس في كفربو، القرية المجاورة، من بندقيته التي لم تغادر جنبه أبدا. في كثير من الأحيان ، شوههم ، وأحيانا أخطأ هدفه وقتلهم. لكن لم يستطع أحد أن يعترض على حمل الرجل العظيم خوفا من إثارة غضب أصلان. بعد كل شيء ، كان في حالة سكر رجولي ، ورب الأرباب.
في يوم صاف، كان أصلان يدخل إلى كل من المسجد والكنيسة في البلدة المجاورة ويفرغ بندقيته في الهواء إذا رغب في ذلك. لم يكن الشيخ والكاهن ، في معبديهما ، سعداء للغاية عندما شاهدوا رعاياهم يتفرقون ويركضون في كل الاتجاهات بعيدا عن هذا الشرير المخمور المجنون. حتى أن الكاهن فرض حظرا على أي من قطيعه الذي يتاجر مع أصلان السكير.
لكن أصلان كان صديق حنا. عندما طلب منه الكاهن التخلي عن الصداقة ، كان حنا يدافع عن أصلان ويقسم أنه رجل عائلة جيد. لذلك ، توقف الكاهن عن الوعظ ، وترك القرويون حنا وحده.
كثيرا ما شوهد حنا في منزل صديقه. كانوا يشربون أنفسهم في ذهول ، يغنون بصوت عال ، ويبقون نصف المدينة مستيقظين ويرتعدون في أسرتهم. كان دائما هو نفسه. في نهاية الليل ، كان حنا يسير عائدا إلى قريته ، يلتهم من زجاجة وينهق أغانيه ليسمعها الجميع.
لكن في أحد الأيام، عندما تم لصقهما بالكامل، قال أصلان لصديقه: "حنا، يا ولدي، لماذا لا تعتنق الإسلام؟" كانت هذه لعبة جديدة ، لعبة مضحكة للغاية ، ووافقت حنا على الفور على التحويل.
"ماذا علي أن أفعل" ، سأل.
قال أصلان: "أوه ، فقط قل 'لا إله إلا الله'".
"سهل"، قالت حنا. "لا إله إلا الله. الآن أنا مسلم".
"لا. انتظر لحظة"، قال أصلان وهو يشير بيده ورأسه. "أنت تصبح مسلما فقط بعد ختانك!"
"لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا!" صرخ حنا. "هذا أبدا."
صرخ أصلان: "آه ، بما أنك الآن مسلم ، يجب أن تخضع للختان". لوح بالنصل مهددا في الهواء. "أود أن أؤدي مرتبة الشرف."
انكمش حنا مرة أخرى ، وتبدد السكر ببطء في رعب الفعل. "أنا أتراجع!" بكى ، ممسكا بأعضائه التناسلية بكلتا يديه من خلال سرواله الفضفاض. "أنا أتراجع!"
"ثم"، صرخ أصلان وهو يلوح بسيفه، "سأقتلك أيها المرتد". ترنح في حالة سكر نحو صديقه ، محاولا تثبيت السيف في قبضته. كان حنا الآن بين الشيطان والبحر الأزرق العميق. لكن قضيبه أفضل من رأسه ، فكر في ضباب خوفه المخمور. من الأفضل الخضوع للعذاب والإذلال من خلع قلفته. ومع صراخ حنا وشتمها ، تم تحقيق ذلك أخيرا.
في الساعات الأولى من ذلك الصباح، اندفع حنا بشكل بشع إلى مطبخ منزله، وصرخ بصوت عال بما يكفي لإيقاظ الموتى. لسوء الحظ ، لم يكن الموتى هم الذين سيشهدون إذلاله ، ولكن زوجته الذكية.
"حنا ، أيها القملة المخمورة" ، صرخت ، "هل عدت من صحبة الشيطان؟"
"نعم" ، همس بخجل. أخبرها القصة ، مشددا على الإهانة التي ارتكبت على قضيبه. وأضاف: "لقد كان من حسن حظي أنني لم أفلت إلا من القلفة المفقودة. كان سيحصل على رأسي".
"أتمنى لو كنت قد ارتدت وفقدت رأسك" ، قطعت ، ثم استلقت على وسادتها وأغلقت عينيها.
2
الآن ، كان مخول بائع السمك صديق حنا وجاره. كان قبيحا بشكل بشع ، ولن يمنح زوجته وقتا عصيبا.
عندما كانت شابة، تزوجت مريم من مخول مقابل إنقاذه لعائلتها من كارثة اقتصادية. كانت جميلة بشكل رائع. كانت تؤمن من صميم قلبها أنه كان بإمكانها أن تجعل أي شخص في القرية يزحف على بطنه لتقبيل حافة فستانها. ومع ذلك ، كانت هنا مقيدة بهذا الوحش للرجل ، هذا Quasimodo من بلدتها والقرى المحيطة بها.
تحسرت مريم على مصيرها لجيرانها الذين شجعوها على اعتناق العقيدة الإسلامية وتطليقه. كانت امرأة بسيطة وآراء جيرانها وأصدقائها تهمها ، وأثرت عليها. لكنها كانت مسيحية جيدة أيضا ولا يمكن تغيير الإيمان باستخفاف. ومع ذلك ، في أحد الأيام ، عندما كان مخول قاسيا بشكل خاص وضرب زوجته بالأسود والأزرق ، تعهدت بأنها ستعتنق الإسلام وتطلقه.
الكاهن ، عندما سمع عن هذه الكارثة ، أصبح قلقا للغاية. هنا كان في خطر فقدان آخر من حظيرته. ذهب لرؤية المرأة الطيبة. لدعمه في حجته ، أخذ الكاهن فريد مرهج ، مالك الأرض الثري والمميز معه. نظر بتعاطف إلى عينها السوداء وشفتيها الضيقتين.
"يا طفلي" ، أصر الكاهن بلطف ، "بالتخلي عن المسيح ، فأنت ترتكب خطيئة. يجب أن تتحلى بالصبر. لقد طلب الله من قطيعه أن يتحمل المعاناة باسم المسيح".
"لكن يا أبي" ، اعترضت المرأة ، "لا أستطيع العيش مع هذا الرجل القذر القبيح بعد الآن" ، بكت بشكل هستيري.
"ابنتي" ، قال ، "المسيح تألم على الصليب من أجلنا. هل يمكنك تخيل أي شيء أكثر تعاسة؟
"نعم ، بالفعل" ، بكت وهي تجفف عينيها وتستنشق ، "كوني مع زوجي ، تلك الخنازير ذات الرائحة الكريهة!"
"ومن هو زوجك يا امرأتي الطيبة؟" تدخل فريد الذي كان حتى الآن جالسا بهدوء يستمع إلى التبادل.
"مخول بائع السمك"، قالت مريم.
صاح فريد منزعجا: "أقول اعتنق الإسلام وطلقوه فورا!"
حدق الكاهن المسكين الذي تعرض للمضايقة في فريد وعيناه تخرجان من رأسه. اعترض بشدة ، بالدموع. "طلبت منك أن تأتي معي للحصول على الدعم. الآن تذهب وتدمر كل عملي الجيد من خلال اتخاذ جانب هذه الروح المضللة؟
"أبي، إذا كنت لا تعرف مخول بائع السمك، فأنت لا تعرف شيئا. أقسم بالله أنك كنت ستتحول مليون مرة لو كنت تعرف مخول بائع السمك!
3
على مرمى حجر ، في الكرك ، عاشت جدة فريدا ، وهي امرأة قوية جيدة. لقد ربت عائلة كبيرة من الفتيان والفتيات الأقوياء ، وقامت بتربيتهم جيدا ، ليكونوا بشرا مسؤولين. وقد انتشروا في جميع أنحاء البلاد ، وحصلوا على مناصب مهمة في مؤسسات مثيرة للإعجاب. عاد ابنها الأكبر الآن إلى الكرك لزيارة العائلة. كان قد تم تعيينه سفيرا في السودان ، وكانت المدينة تنقسم عند اللحامات بفخر. تم ترتيب الاحتفالات لتحية ابن المدينة هذا. تم ذبح الأغنام لإعداد الطبق المميز للبلاد لجميع تلك النفوس التي ستكون هناك للاحتفال والتهنئة.
كانت جدة فريدا تنفجر بأهمية الذات وهي تنظر إلى ذريتها المجمعة. لقد حضروا بشكل جيد للغاية بالفعل ، وكانوا جميعا حاضرين لهذا الحدث. جلست على سجادة من شعر الجمل الأحمر والأسود ، منتشرة على الأرض بجانب ابنتها الحامل ، تفكر في الاحتفالات. جاء إليها كل من الرجال والنساء لتهنئتها ، ليقدموا لها إعجابهم القلبي وتمنياتهم الطيبة.
مخول بائع السمك ، مرتديا أفضل ملابسه ، وملامحه القبيحة الضخمة التي أصبحت أكثر أناقة ، قام برحلة طويلة إلى الاحتفالات. زوجته ، ذراعيها مغطاة من الرسغ إلى الكوع في أساور ذهبية ، ترتدي خواتم متوهجة على أصابعها العظمية وقلادات ذهبية كبيرة على أذنيها ، معلقة على ذراعه ، في وقت واحد جمال ساحر وزوج مثير للاشمئزاز.
تبعهم الكاهن ، مبتهجا بالرضا عن النفس ، برفقة فريد مرهج المبتسم ، وصافح جدة فريدا بحرارة. أومأت برأسها بلطف وتمتمت ببعض الكلمات التقديرية.
قطع أصلان برازي وحنا، الأقل سكرا من المعتاد، المسافة لتكريم جدة فريدا. لكن جدة فريدا ، التي اختارت عدم ملاحظة سكرهم ، استقبلتهم بكثير من الود. اختارت زوجة حنا عدم المجيء.
ثم بدأ الرجال الذين حضروا الاحتفال من بلدة ماسانات المجاورة في إطلاق النار في الهواء. لمعت عينا أصلان: كم كان يتمنى لو كان بإمكانه إحضار بندقيته! طلقة واحدة ، ثم أخرى ، ثم أخرى. كان الرجال يظهرون للجميع سعادتهم وقربهم من عائلة الجدة. لقد كانت لعبة خطيرة ، إطلاق رصاصات حقيقية في الهواء. لكن هذه كانت الطريقة لإعلام عائلة جدة فريدا بأنهم سعداء من أجلهم ، وأنهم كانوا يشاركون سعادتهم.
غيرت الابنة الحامل موقفها. كانت تجلس على فخذها الأيمن ، وساقيها مدسوسة على الجانب. بدأت بقعة حمراء تنتشر فجأة في حضنها. والدتها ، وهي تنظر إلى ابنتها ، رأت كل شيء. كانت ابنتها تنزف. على ما يبدو ، كما اكتشفوا لاحقا ، دخلت رصاصة طائشة في ربلة الساق اليسرى للمرأة الحامل ، وخرجت بالقرب من ركبة الساق اليسرى وغرست نفسها في ركبة الساق اليمنى.
لكن جدة فريدا لم تكن تعرف هذا بعد. كل ما أرادته هو تجنب ضيوفها وأبنائها الانخراط في تبادل لإطلاق النار. مثل السهم ، تغطي حفيدتها ببطانية ، هرعت إلى الاحتفالات ، بحثا عن أبنائها ، وهمست لهم أن يمشوا رجال المسانات الشباب بالبنادق ، بعيدا عن الاحتفالات ، لحمايتهم من الانتقام. ثم عادت إلى ابنتها ، التي كانت تنزف بغزارة ، مع صهرها. "خذ زوجتك إلى المستشفى" ، قالت له ، بسخاء مع ضبط النفس الحديدي. "لقد آذت نفسها."
بعد بضعة أشهر ، تم تسمية الطفل المولود لأبوين سعيدين للغاية ، فارس ، "الفارس".
