الشجاعة والقناعة – روائي قصير من خلود خميس

15 أكتوبر, 2022

في العديد من الأماكن حول العالم ، لا يزال الفضاء العام ملكا للرجال ، وغالبا ما تجد النساء أنفسهن مضطرات إلى التنقل في مساحتهن في هذا العالم الذي يهيمن عليه الذكور. نتيجة لذلك ، يضيعون الكثير من الوقت في الانتظار أو التفاوض أو حتى تجنب المساحات التي يجب أن تكون آمنة ومتاحة للجميع. ليس بالضرورة أن تكون هذه المساحات أزقة مظلمة ، ولا يجب أن يشكل الرجال الذين يشغلون هذه المساحات أي تهديد حقيقي. يمكن أن يكونوا في الحافلات أو المقاهي أو ، كما في هذه القصة ، حمامات السباحة. تكشف قصة خلود خميس عن الشجاعة والإقدام، والروابط القوية الموجودة بين الأم وابنتها، أو النساء من أجيال مختلفة.

 

خلود خميس

 

بعد السباحة اليومية لألمها المزمن ، نتوجه نحو الجاكوزي.

محتلة - من قبل أربعة رجال.

لن يكون هناك سوى مساحة كافية لواحد منا - بالكاد.

يجب أن تكون الأرجل قريبة من الجسم - مطوية ، حراسة.

أسألها إذا كانت تريد الدخول. كنت أجلس على الحافة بجانبها.

لست بحاجة إلى كلماتها لمعرفة الإجابة.

لا أريد أن أجلس مع أربعة رجال غريبين في مثل هذه المساحة الصغيرة الضيقة.

تخطي الجاكوزي ليس خيارا لها أيضا. يساعد الماء الساخن على استرخاء عضلاتها بعد السباحة وتخفيف الألم.

يغلق المسبح في أقل من ساعة.

ندخل إلى المسبح الأصغر شبه العلاجي الذي يقع بجوار الجاكوزي مباشرة حتى نتمكن من المشاهدة والاستعداد عند الخروج.

تقول اللافتة بجانب الرجال أن الحد الأقصى لوقت البقاء فيه هو عشر إلى اثنتي عشرة دقيقة.

يجب أن يخرجوا في بضع دقائق.

في هذه الأثناء ، نطفو على الماء ، في انتظار.

يقترب رجل خامس من الجاكوزي ، وليس أثرا للتردد في خطوته. يدخل. الأربعة الآخرون يعيدون ترتيب أجسادهم ويواصلون الحديث.

لا شيء لذلك. لا تخطيط ولا تآمر.

خمس دقائق تمر.

نحن نطفو

ننتظر

عشر دقائق تمر.

نحن نطفو

ننتظر

يخرج الرجل الخامس ، وتبقى الرباعية الأصلية.

أربعون دقيقة قبل وقت الإغلاق.

تنظر إلي وأعلم أن وقت الانتظار قد انتهى الآن.

نحن لا نتخطى الجاكوزي ، أقول لها.

يجب أن تكون الخطة قابلة للتنفيذ، ونحن بحاجة إلى الاستعداد لجميع الخيارات.

لا مجال للتردد ، لا مجال للتجميد.

السيناريو الأمثل: لديهم بعض اللياقة فيهم وعندما يروننا نقترب ، يخرجون.

سيناريو أقل استحسانا ، لكن لا يزال بإمكاننا العمل معه: يروننا نقترب ولكننا نبقى في الجاكوزي. في هذه الحالة ، سيكون الأمر متروكا لنا لنكون شجعان. إذا لم يظهروا أي علامة على الخروج ، أقول لها ، ادخل وسأجلس على الحافة بجوارك مباشرة. سأكون هناك معك. لن تكون وحدك. أستطيع أن أقول إنها لا تحب هذا ، لكنها توافق في النهاية. نحن لا نسمح لهم بالفوز.

آخذ يدها وأساعدها على الخروج من الماء. أمسكت بعصاها وبدأنا في المشي. بمجرد أن يدرك أعضاء الرباعية أننا نتجه في طريقهم ، يفتحون أجسادهم واحدا تلو الآخر ، ويصححونها مرة أخرى ، ويخرجون من الماء.

لا شيء لذلك.

أطلق الصعداء ودخلنا.

إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لها ، لكنت قد تخطيت الجاكوزي.

أنا لست شجاعا بما فيه الكفاية بمفردي.

أنا لست شجاعا بما فيه الكفاية لنفسي.

فقط لها.

خلود خميس كاتبة نسوية سلوفاكية فلسطينية، مؤلفة كتاب " شظايا حيفا" (مطبعة سبينيفكس، 2015). حاصلة على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة حيفا. ظهرت قصصها القصيرة في مختارات كتبناها في رموز: الحب والشهوة لكاتبات عربيات، ودوريات متنوعة بما في ذلك Verity La ومجلة FemAsia ومجلة Result. تعيش في حيفا مع عائلتها.

 

 

قناعةشجاعةنساء إسرائيليات نساء فلسطينيات

اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *