شادي لويس بطرس (مواليد 1978) روائي وصحفي مصري تهتم كتاباته بالتقاطعات الثقافية والسياسية داخل العالم العربي وخارجه. يعيش في لندن، حيث أمضى سنوات عديدة في الخدمة الصحية الوطنية وإدارات الإسكان في السلطة المحلية، حيث عمل مع المشردين والمرضى ذوي الاحتياجات المعقدة. نشر ثلاث روايات حتى الآن، بدءا من طرق الرب (2018). ترجمت روايته الثانية "على خط جرينتش" (2020) إلى الفرنسية والألمانية. الثالث هو تاريخ موجز للخليقة وشرق القاهرة (2021). تتناول رواياته التاريخ الاجتماعي للمسيحيين الأقباط ومسارات الهجرة من مصر إلى الغرب.
سلمى مصطفى خليل مترجمة مصرية وباحثة اجتماعية وسياسية مقيمة في لندن. تهتم أعمالها في الترجمة بالبحث على قضايا النوع الاجتماعي والأقليات، سواء في العالم الناطق بالعربية أو بين المغتربين في جميع أنحاء أوروبا. وهي باحثة مشاركة في جامعة برمنغهام وجامعة بنسلفانيا ومترجمة في مركز الشرق الأوسط في كلية لندن للاقتصاد. تتماشى أعمالها الأدبية واهتماماتها مع أبحاثها الأكاديمية، حيث تركز على تمكين أصوات الشباب العربي في كل مكان من خلال التوجيه التحريري والترجمة.