المؤلف: إيلا شوهات

تدرس البروفيسورة إيلا شوهت ، وهي محررة مساهمة في مجلة TMR، في أقسام الفن والسياسة العامة والدراسات الشرق أوسطية والإسلامية في جامعة نيويورك. ألفت العديد من الكتب، كان آخرها عن اليهود العرب وفلسطين ونزوح آخر: كتابات مختارة (كتب بلوتو، 2017). تشمل عناوينها الأخرى بين الشرق الأوسط والأمريكتين: السياسة الثقافية للشتات (شارك في تحريرها، مطبعة جامعة ميشيغان، 2013، تنويه شرف في فئة القصص غير الخيالية لجائزة الكتاب العربي الأمريكي لعام 2014، المتحف العربي الأمريكي). السينما الإسرائيلية: الشرق / الغرب وسياسة التمثيل (I.B. Tauris، 2010)؛ ذكريات المحرمات ، أصوات الشتات (مطبعة جامعة ديوك ، 2006) ؛ رؤى حديثة: النسوية متعددة الثقافات في عصر عبر وطني (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا والمتحف الجديد للفن المعاصر ، 1998) ؛ العلاقات الخطرة: وجهات نظر النوع الاجتماعي والأمة وما بعد الاستعمار (شارك في تحريرها ، مطبعة جامعة مينيسوتا ، 1997). مع روبرت ستام ، قامت بتأليف Unthinking Eurocentrism (الحائز على جائزة كاثرين كوفاكس لأفضل كتاب ، روتليدج ، 1994. إصدار الذكرى العشرين الثانية ، مع فصل جديد بعد ذلك ، روتليدج ، 2014) ؛ التعددية الثقافية وما بعد الاستعمار ووسائل الإعلام عبر الوطنية (مطبعة جامعة روتجرز ، 2003) ؛ الوطنية الضعيفة: أزمات النرجسية ومعاداة أمريكا (روتليدج ، 2007) ؛ والعرق في الترجمة: الحروب الثقافية حول المحيط الأطلسي ما بعد الاستعماري (مطبعة جامعة نيويورك ، 2012).