Much of Doğan's groundbreaking art was created in prison out of the materials at hand: hair, coffee, blood.