This haunting tale explores the Mediterranean as an artistic inspiration, a deceptively hopeful bridge, and a vast cemetery.