In Mai Al-Nakib’s new short story, a woman makes a Herculean effort to preserve the memory and artwork...