Feurat Alani, a French novelist of Iraqi descent, succeeds in capturing the connections between two disparate cultural spheres.
