Joumana Haddad's short story delves into a woman's lifelong journey of navigating her relationship with the hijab.