Fiction

“Deferred Sorrow”—fiction from Haidar Al Ghazali

“Deferred Sorrow”—fiction from Haidar Al Ghazali

In Haidar Al Ghazali's short story, a Palestinian father during the war on Gaza makes an impossible choice.

5 JULY 2024 • By Haidar Al Ghazali
“Cotton Flower”—a short story by Areej Gamal

“Cotton Flower”—a short story by Areej Gamal

Areej Gamal's translated short story from Egypt depicts a potted plant and forbidden love that become intertwined, with...

3 MAY 2024 • By Areej Gamal
“I, Mariam”—a story by Joumana Haddad

“I, Mariam”—a story by Joumana Haddad

Joumana Haddad's short story delves into a woman's lifelong journey of navigating her relationship with the hijab.

26 APRIL 2024 • By Joumana Haddad
“The Minisecures”—excerpt from The History of the Gods of Egypt

“The Minisecures”—excerpt from The History of the Gods of Egypt

Bonfire of the vanities: A second-rate artist imagines the prophets and the grand, holy tales of monotheism.

3 MARCH 2024 • By Mohammad Rabie
“New Reasons”—a short story by Samira Azzam

“New Reasons”—a short story by Samira Azzam

In a translated tale from Palestine’s first lady of short stories, the newest technology exacts a toll on...

15 JANUARY 2024 • By Samira Azzam
“The Summer They Heard Music”—a short story by MK Harb

“The Summer They Heard Music”—a short story by MK Harb

There are some long, languid and even dangerous summers that Beirutis can never forget, and this is one...

3 DECEMBER 2023 • By MK Harb
“Twelve Angels”—fiction from Ahmed Salah Al-Mahdi

“Twelve Angels”—fiction from Ahmed Salah Al-Mahdi

In this short story by Egyptian writer Ahmed Salah Al-Mahdi, translated from Arabic, a man contends with his...

3 DECEMBER 2023 • By Ahmed Salah Al-Mahdi
“Kabul’s Haikus”—fiction from Maryam Mahjoba

“Kabul’s Haikus”—fiction from Maryam Mahjoba

In this short story by Maryam Mahjoba, a teacher from Japan travels to Afghanistan to teach at a...

3 DECEMBER 2023 • By Maryam Mahjoba
Almost Every Day—from the novel by Mohammed Abdelnabi

Almost Every Day—from the novel by Mohammed Abdelnabi

An exclusive excerpt from Mohammed Abdelnabi's latest novel "Almost Every Day," translated from the Arabic by Nada Faris.

3 DECEMBER 2023 • By Mohammed Abdelnabi
Huda Fakhreddine’s A Brief Time Under a Different Sun

Huda Fakhreddine’s A Brief Time Under a Different Sun

Exclusive excerpt from Huda Fahreddine's "A Brief Time Under a Different Sun," translated from the Arabic by Rana...

3 DECEMBER 2023 • By Huda J. Fakhreddine
“I, Hanan”—a Gazan tale of survival by Joumana Haddad

“I, Hanan”—a Gazan tale of survival by Joumana Haddad

A young woman in Gaza who has already lost so much wants to live another day, in this...

3 DECEMBER 2023 • By Joumana Haddad
A Jaha in the Metaverse—fiction by Fadi Zaghmout

A Jaha in the Metaverse—fiction by Fadi Zaghmout

A short story by Jordanian writer Fadi Zaghout in which a traditional Jordanian "Jaha" ceremony takes place in...

3 DECEMBER 2023 • By Fadi Zaghmout
 
Scroll to Top