منى الشمري (مواليد 1966) روائية وكاتبة كويتية. درست المسرح والدراما في جامعة الكويت. نشرت قصصها القصيرة الأولى في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. فازت بجائزة من اتحاد الكتاب الإماراتيين العام 1990. تشمل رواياتها "لا موسيقى في الأحمدي"، التي تم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني، و "خادمات المقام" التي تم ترشيحها لجائزة البوكر العربية.
إبراهيم سيد فوزي، مترجم أدبي وأكاديمي مصري، مدرس مساعد في قسم اللغة الإنجليزية، كلية الآداب، جامعة الفيوم، مصر. ظهرت ترجماته في مجلة ArabLit الفصلية، و"كلمات بلا حدود"، و"ذا سنتراز ريفيو"، و"الشعر الحديث في الترجمة"، ومجلة "شعر برمنغهام الأدبية"، وغيرها. سيتم نشر دراسته الأولى ، الانتماء إلى السجن ، من قبل علماء كامبريدج في الصيف. في عام 2023 ، أنهى إرشادا لمدة ستة أشهر مع المركز الوطني البريطاني للكتابة كجزء من برنامج المترجمين الأدبيين الناشئين ، حيث تم توجيهه من قبل سواد حسين.