حسين عارف (1936، سليماني، كردستان) كاتب قصة قصيرة وروائي كردي شهير. هاجر أجداده من قضاء قلاشوالان إلى السليمانية بعد تأسيس المدينة عام 1784 تحت حكم إمارة بابان. والجدير بالذكر أن والدته كانت ابنة الملا أحمد ، المعروف أيضا باسم "خادم الشاي الملا" ، الذي كان رائدا في جلب الشاي من إيران إلى سليماني. عمل محاميا لعقود، وكان عضوا في برلمان كردستان وكذلك اتحاد الكتاب الأكراد. تعتبر رواية حسين عارف "الشاي الحلو" على نطاق واسع واحدة من أرقى القصص القصيرة الكردية.
جيار هوميروس مترجم ومحرر من كردستان، وعضو في كشكول، مركز الفنون والثقافة في الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية (AUIS)، ويعمل كمحرر لمجلة إليان الأدبية. يتحدث الكردية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والعربية والفارسية. ظهرت ترجماته في 30 دولة، بما في ذلك الأدب العالمي اليوم، والمركز الأدبي، وسكة حديد بروكلين، وبيريوديكو دي بويزيا، وسيركولو دي بويزيا، وشعر بوينس آيرس، وريفيستا بويسيا . تشمل ترجماته الطويلة أعمالا لخوان كارلوس أونيتي وكارلوس رويز زافون وفرهاد بيربال وشيرزاد حسن. وهو عضو في القلم الكردي.