آلاء حسانين، شاعرة وُلدت في العام 1996 لأبوين مصريين بالسعودية وعاشت بها 22 سنة، قبل أن تنتقل إلى مصر وتتخرج في المعهد العالي للفنون المسرحية. تقيم حاليًا في فرنسا. تشمل مجموعاتها الشعرية " يخرج يرتجف من أعماقه" (المتوسط، 2018)، والعهد الجديد كليًا (تكوين، 2019)، والحب الذي يضاعف الوحدة (وزيز، 2019)، ومجموعة قصصية بعنوان حكايات السأم (الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2021). في العام 2015 فازت بجائزة اليونسكو لشعر الفصحى. تعمل في الصحافة وصناعة الأفلام.
سلمى مصطفى خليل مترجمة مصرية وباحثة اجتماعية وسياسية مقيمة في لندن. تهتم أعمالها في الترجمة بالبحث على قضايا النوع الاجتماعي والأقليات، سواء في العالم الناطق بالعربية أو بين المغتربين في جميع أنحاء أوروبا. وهي باحثة مشاركة في جامعة برمنغهام وجامعة بنسلفانيا ومترجمة في مركز الشرق الأوسط في كلية لندن للاقتصاد. تتماشى أعمالها الأدبية واهتماماتها مع أبحاثها الأكاديمية، حيث تركز على تمكين أصوات الشباب العربي في كل مكان من خلال التوجيه التحريري والترجمة.