At a Berlin residency, a Gazan writer finds unexpected kinship among women bound by cross-border grief.