Malu Halasa reviews a new anthology of Arab women writers on sex, love and lust, including "the leading...