Iason Athanasiadis on how the Arab world’s most famous product went from boisterous matchbox to counter-hegemon with an...