A collective poem offers counter-narratives to dismantle the disaster narrative mapped onto Afghan lives.