In Edward Lovelace's new documentary, a refugee's handicap becomes a source of inspiration in the struggle for survival.