Nouha Homad

Nouha Homad has had a career as university professor teaching English and comparative literature, and French and Spanish language and literature. She is a writer, editor, translator and artist. Syrian by birth and parentage, Homad grew up in Paris, Rome, Cairo, Lisbon, Buenos Aires and Damascus, absorbing languages and cultural experiences along the way. She has since lived in Beirut, Amman, Washington DC, Tripoli, London and Montreal among other places and this has continued to enrich and influence her cosmopolitan vision. She resides in Montreal, Quebec.

Fiction from “Free Fall”: I fled the city as a murderer whose crime had just been uncovered

Fiction from “Free Fall”: I fled the city as a murderer whose crime had just been uncovered

TMR presents an exclusive excerpt from Abeer Esber's fourth novel, translated here by Nouha Homad, about a Damascene...

15 JANUARY 2022 • By Abeer Esber, Nouha Homad
Three Levantine Tales

Three Levantine Tales

Writer, translator and artist Nouha Hamad tells three tales passed down as family legend connecting the 19th and...

15 DECEMBER 2021 • By Nouha Homad
Scroll to Top