Anne-Marie O'Connor reviews the debut novel by Nektaria Anastasiadou, set in Istanbul's venerable Rum community.
