Ali Cherri’s Marseille show, on view until January 4, 2026, deconstructs the museum from the inside out.