Saliha Haddad reviews the new translation of a major collection of short stories by the Egyptian author.
