Adib Rahhal reviews Hisham Matar's latest novel, in which the precariousness of existence and Libya serve as springboards.