Despite its strong performances and scenography, Rajiv Joseph's play remains a western telling of the Iraq War.
