“Orient Tavern” and “The Hungarian Hut,” from Azher Jirjees’ collection, explore post-2003 Iraqi struggles.