Shady Lewis' new novel skewers British bureaucracy while exploring the immigrant experience with black humor and surreal situations.