Translation

Disaster and Language—the Disarticulation of Seismic Pain in Tamazight

Disaster and Language—the Disarticulation of Seismic Pain in Tamazight

Brahim El Guabli argues that Morocco's disaster survivors must be able to communicate in their mother tongue.

SEPTEMBER 25, 2023 • By Brahim El Guabli
Translation and Indigeneity—Amazigh Culture from Treason to Revitalization

Translation and Indigeneity—Amazigh Culture from Treason to Revitalization

Brahim El-Guabli identifies how Amazigh activists have engaged with translation to revitalize their threatened language and culture.

AUGUST 14, 2023 • By Brahim El Guabli
Cruising the Abu Dhabi International Book Fair

Cruising the Abu Dhabi International Book Fair

TMR's managing editor, Rana Asfour, checks out one of the world's largest book events looking for literary mana.

MAY 29, 2023 • By Rana Asfour
The Markaz Review Interview—Hisham Bustani

The Markaz Review Interview—Hisham Bustani

Rana Asfour interviews fellow Jordanian writer Hisham Bustani about his stories, writing in Arabic and ideas on history...

MARCH 5, 2023 • By Rana Asfour
The Art of Translation is Akin to “Dancing on Ropes”

The Art of Translation is Akin to “Dancing on Ropes”

Deborah Kapchan reviews the new book on translation from Anna Aslanyan.

OCTOBER 10, 2022 • By Nawal Qasim Baidoun
Scroll to Top